例句：
My favorite quote of all time, I think, is Rosalind Russell in Auntie Mame.
中文: 生活是一个宴会，大多数的笨蛋却饿得要死。 更详细进入...
The people were taxed to death and bled white by the “revolutionary”(?!) generals.
中文: 人民被所谓“革命的”将军们压榨得死去活来。 更详细进入...
We forgave, how to have to rise the Chinese of these dyingses!
中文: 我们原谅了，怎么对得起这些死去的中国人! 更详细进入...
I think we shall have to clear the decks for this one, said Death.
中文: 我想我们得为这个家伙清出牌局来,死亡说. 更详细进入...
The bandits are all dead! The bastards deserved their fate.
中文: 强盗们都死光了！这就是混蛋们应得的下场。 更详细进入...
When one goes to cemetery so often, death will? become easy.
中文: 当一个人常去尸林时，死亡就会变得很轻松。 更详细进入...
Grania, consumed like so many women at this time with the tasks of waiting, clings to a few letters that manage to make it back to her, hoping guiltily that Jim, unlike so many others, will survive.
中文: 格丽娅,象其他女性一样,所能做的只有等待.只有寄托于能收到的那少得可怜的几封书信,和充满内疚地盼着吉姆会活下来,而不象其他人那样死在战场上。 更详细进入...
He died like a soldier and we must bury him as a soldier.
中文: 他死得像一名战士（实际上并不是），我们必须把他当作（英勇牺牲的）战士来安葬。 更详细进入...
Half of the vegetables froze out in the sudden cold.
中文: 一半的蔬菜在突如其来的寒凉中冻死了。 更详细进入...
Half of the vegetable freeze out in the sudden cold.
中文: 一半的蔬菜在突如其来的寒凉中冻死了。 更详细进入...
The death penalty for murder works on the principle of an eye for an eye.
中文: 犯谋杀罪处以死刑，其原则是一命抵一命。 更详细进入...
Isolation,identification and degradative properties of CP1 for chlorpyrifos
中文: CP1菌株的分离、筛选及其对毒死蜱的降解 更详细进入...
Its mischievous character makes it disregard of deadlines ....unless it is ground to powder (by our dearest Editor).
中文: 而且其性格顽劣无比，在被（主编）磨成粉末以前，仍能无视死线存在，不事生产。 更详细进入...
1 This virus has killed birds in about forty countries. It is highly deadly to chickens, turkeys and other poultry. But birds are not the only ones at risk.
中文: 这种病毒已经在大约四十个国家杀死了鸟类。它在鸡，火鸡及其它家禽中的死亡率极高。但不仅仅是鸟类有这种危险。 更详细进入...
Georgianas death at the end of the story illustrates both her submission to and her subversion of the patriarchal power which is enforced to tame her.
中文: 小说结尾乔治亚娜之死，既是她对男权屈服的结果，也透露出她的身体为了捍卫其主体性，以死相抗、绝不妥协的决心。 更详细进入...
Transcripts of tapes Marilyn Monroe apparently made for her psychiatrist have shed new light on her state of mind shortly before her death.
中文: 日前，美国好莱坞著名影星玛丽莲·梦露在猝死前不久录制给其精神病医生的一些录音带，暴露了她临死前的一些心声。 更详细进入...
Then you're going to die of boils.The scholar said that and left.
中文: “那你会得疖子而死。”那个学者说完就离开了。 更详细进入...
Lara: I don't have time for this. Get out of the way or you die.
中文: 劳拉：我没时间和你纠缠了。让开否则你得死。 更详细进入...
If he dies without an heir, his property reverts to the state.
中文: 他死後若无继承人，其财产则归国家所有。 更详细进入...
The death penalty for murder works on the principle of an eye for an eye.
中文: 犯谋杀罪处以死刑, 其原则是一命抵一命. 更详细进入...
