例句:
C was the first programming language that made portability a reality for system-level code.
中文: 语言是第一个使得系统级代码移植成为可能的编程语言。 更详细进入...
Don't let work rumors, which are usually false, cause you worry. A co-worker may just be thinking out loud about worst-case scenarios.
中文: 不要为了工作中的流言而类恼,它们往往是不可信的。你的同事可能只注意到工作中最坏的情况。 更详细进入...
However, few people understand (realize) the relation between the UN and the Universal Declaration (manifesto) of Human Rights.
中文: 然而,究竟联合国和人权宣言有何关系,知道的人可能就不多了。 更详细进入...
Another difficulty of intercultural dialogue lies in the untranslatability of one natural language-in-use into another.
中文: 文化间对话的另一个困难在于各自然语言之间的不可翻译性。 更详细进入...
Oscar gets himself into hot water by telling a white lie that gets out of hand.
中文: 奥斯卡因撒了一个善意的谎言而惹祸上身,结果一发不可收拾。 更详细进入...
However, their victories came just as deregulation thrust the airlines into a long period of reorganization and crisis.
中文: 可是,她们的胜利最终变成了令航空工业进入长期经济危机、不得不进行资产重组的力量之一。 更详细进入...
More haste, less speed, as the saying goes.
中文: 常言道,“欲速则不达”。 更详细进入...
Language should not be a barrier.
中文: 语言不应成为障碍. 更详细进入...
Philosophy means words rather than deeds.
中文: 哲学是言而不是行。 更详细进入...
No wonder those forces are so often held to be untrammelled, unfettered or merely triumphant from Seattle to Shanghai.
中文: 不用奇怪,为什么从西雅图到上海,市场力量总是被放纵自由,也可以说节节胜利。 更详细进入...
Peace hath her victories, no less renowned than War.
中文: 和平也是一种胜利,虽不及战争显赫。 更详细进入...
We had sundry visitations from the Tax Inspector.
中文: 税务检查员常来我们这里, 不胜其烦. 更详细进入...
Enumerating and summarizing the vocabulary of Hengshui dialect are of great help for having a general idea of Hengshui dialect, providing Hengshui native speakers with a quick method to learn the vocabulary of mandarin, and offer Hengshui dialect research
中文: 列举衡水方言的词汇和总结有关情况,可以有助于了解衡水方言的面貌,可以为衡水方言区的人们学习普通词语提供快捷方法,可以为研究衡水方言的人们提供资料。 更详细进入...
A good maxim is never out of season.
中文: 至理名言不会过时. 更详细进入...
Dasey and I were speechless.
中文: 我和德茜一言不发。 更详细进入...
He is unfamiliar with the Greek language.
中文: 他不熟悉希腊语言。 更详细进入...
I don't speak pussy-cat language.
中文: 我不会讲猫猫语言. 更详细进入...
Lies can not cover up facts.
中文: 谎言遮盖不了事实。 更详细进入...
She picked him up for using bad language.
中文: 她指责他出言不逊. 更详细进入...
I do not want to see the Republican Party win that way.
中文: 我不想看到共和党用这种方式取胜。 更详细进入...