例句：
She was previously healthy but had suffered from insignificant right flank soreness for 3 to 4 months before this admission.
中文: 她之前很健康，但来本科求诊之前三、四个月，她觉得右腰胁处有不明显的酸痛。 更详细进入...
Article 35 In any of the circumstances as provided in Clauses 1, 2, 3, and 7 of Article 16 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be limited in exportation.
中文: 第三十五条有对外贸易法第十六条第（一）、（二）、（三）、（七）项规定情形之一的货物，限制出口。 更详细进入...
Later in 1984 various research labs (RB) were founded including Maxilla &Mandible, Prosthodontics, Dental Materials, Oral Histological Pathology, and Bacteriology RB.
中文: 民国七十三年开始设立各科研究室：有口颚生理学、补辍学、材料学、口腔组织病理学及细菌学等研究室。 更详细进入...
Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.
中文: 14自从我奉派作犹大地的省长，就是从亚达薛西王二十年，直到三十二年，共十二年之久，我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。 更详细进入...
However, serial sections of fluid gas exchange and laser photocoagulation were required to stabilize the recurrent detached retina.
中文: 经过七个月之追踪，网膜稳定无再次剥离之现象。 更详细进入...
Although the youngest children and the oldest adults are considered most vulnerable to getting sick from the bacteria and to struggling to recover from its effects, more than 70 percent of those who grew ill in this outbreak were somewhere in between： old
中文: 虽然年幼的小孩和年老体衰的老年人最可能感染病菌，他们很难从疾病的影响中解脱出来，但是在本次达爆发中70%的患者是出于4到65岁之间。 更详细进入...
After acquiring Warner Industries, stock in Acme Corp. went up by 12%.
中文: 并购华纳企业之后，艾克米公司的股票上涨了百分之十二。 更详细进入...
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
中文: 赛63:4因为报仇之日在我心中、救赎我民之年已经来到。 更详细进入...
After 1945 the center of gravity in international relation was the Cold War struggle between the United States and the Soviet Union.
中文: 1945年后国际关系的重中之重是美国和苏联之间的冷战。 更详细进入...
Conservative treatments with antibiotics were given due to small amount of urinary extravasation on IVU examination.
中文: 但再三至四日后病人出现腹痛，发烧，畏冷之症状。 更详细进入...
A group of 35 Palestinian refugees arrived in Brazil after spending three years in a barren and rocky encampment between Iraq and Syria.
中文: 一群35个巴勒斯坦难民抵达巴西在伊拉克和叙利亚之间的一个不育又多岩石的露营中度过三年之后。 更详细进入...
It celebrates the resurrection of Jesus, which his followers believe occurred on the third day after his death by crucifixion some time in the period AD 27 to 33.
中文: 他象征着重生与希望，为纪念耶苏基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。 更详细进入...
The aim of Cub Scout Section is to encourage the physical, mental and spiritual development of children of Cub Scout age, as an integral part of an overall plan of continuous training throughout the age ranges of the Movement.
中文: 旨在促进幼童军年龄之少年身心及精神之陶冶与启发，乃贯彻整个童军运动年限的连续性训练计划的一部份。 更详细进入...
Patients: Older adults with dementia who were followed between 1 April 1997 and 31 March 2003.
中文: 研究对象：选取从1997年4月1日至2003年3月31日之间的老年痴呆患者。 更详细进入...
For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come.
中文: 赛63:4因为报仇之日在我心中、救赎我民之年已经来到。 更详细进入...
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
中文: 十年之后再回头看，两者之间的关系就非常、非常清楚了。 更详细进入...
For the Lord has a day of vengeance, A year of recompense for the cause of Zion.
中文: 赛34:8因耶和华有报仇之日、为锡安的争辩、有报应之年。 更详细进入...
Article 37 The State and society provide financial assistance of various forms to children, adolescents and youths who meet the conditions for school admission but whose families have financial difficulties.
中文: 第三十七条国家、社会对符合入学条件、家庭经济困难的儿童、少年、青年，提供各种形式的资助。 更详细进入...
The result is quite startling - - a77%increase in six months.
中文: 结果非常令人吃惊——六个月增长百分之七十七。 更详细进入...
His first big achievement came in 1978, when he received the Avery Fisher Prize.
中文: 1978年他崭露头角，赢得艾维·费雪奖。 更详细进入...
