|
His firm supplied Kitchen equipment.
|
|
|
他的公司提供厨房设备。 |
|
His firm's technology has reduced the brainwave pickup to the minimum specification imaginable—a single electrode.
|
|
|
他的公司将脑电波的接收器减小到可想象的最小尺寸——单个电极。 |
|
His firmness on his belief supported him in difficulties.
|
|
|
困境中,他坚定的信仰支撑着他。 |
|
His first Commanding Officer was a non-drinker, and non-smoker, but a holy terror if it came to a rough and tumble.
|
|
|
他的首任指挥官不酗酒,不抽烟,但自由式打斗是个厉害的家伙。 |
|
His first act was to banish Misty from the premises, though she found a home with one of the children.
|
|
|
他的第一个命令是先把米斯迪放走,虽然她已经在一个孩子家中安顿下来。 |
|
His first big achievement came in 1978, when he received the Avery Fisher Prize.
|
|
|
1978年他崭露头角,赢得艾维·费雪奖。 |
|
His first book was a best seller.
|
|
|
他的第一本书很畅销。 |
|
His first book was a grand slam for the publishing company.
|
|
|
(对出版公司而言,他的第一本书是一大成功。) |
|
His first choice were Australians, assuming the arid outback region would have made them acclimated to a region like the Sahara.
|
|
|
他的第一个选择是澳大利亚人,他的想法是澳大利亚荒凉的内陆与撒哈拉更为接近。 |
|
His first day there, the woman of the house wrote down instructions on how to get to his school in the city centre.
|
|
|
他在那儿的第一天,这家的女主人把如何前往他在市中心的学校的路线给写了下来。 |
|
His first exit was in July 1943: a palace coup saw him arrested with surprisingly little fuss and spirited away in an ambulance.
|
|
|
他首次下台是在1943年的7月:宫廷政变后,他轻而易举地遭到逮捕,被押上一辆救护车带走。 |