例句：
I'll love you as long as I live.
中文: 爱你一辈子（爱你千万年）。 更详细进入...
The ports were overfilled. On board of 3,000 ships were 2,000 landing craft, 1,500 tanks, 5,000 armored vehicles, 10,000 jeeps and bulldozers, and the first wave of 250,000 landing troops.
中文: 此时的港口被塞满了：三千多艘舰船上搭载着二千艘登陆艇、一千五百辆坦克、五千辆装甲车、一万辆吉普车和推土机，以及首批登陆的二十五万名官兵。 更详细进入...
Another problem allowed the Code Red viruses to cripple hundreds of thousands of computers running Microsoft products.
中文: 另一个缺陷是红色密码病毒可以使成千上万台应用微软产品的计算机陷入瘫痪。 更详细进入...
His earnings come to twenty thousand yuan a year.
中文: 他一年的收入达两万元。 更详细进入...
I feel like a million bucks.
中文: 我感觉好像中了一百万。 更详细进入...
Suppose it rains,what shall we do?
中文: 万一下雨，我们该怎么办? 更详细进入...
The company chipped in with a million yuan contribution.
中文: 这家公司出资一百万圆。 更详细进入...
The travelling expenses added up to 10,000 yuan.
中文: 旅游开支总数达一万元。 更详细进入...
You know, just in case.
中文: 你知道，这是以防万一吧。 更详细进入...
The thousands who still gather to witness the summer solstice sunrise believe they are reliving a ceremony that dates back to the origins of Stonehenge.
中文: 那成千上万静静的聚集在一起来目睹夏至日出的人们相信他们正在重历(一个)可追溯到石柱建造时的仪式。 更详细进入...
To the individual proprietorship external companies, enterprises, of which fixed assets investment is from 50 Million yuan (including 50 million yuan or 6 million dollars) to 100 million yuan (or 12 Million dollars), they have the priority of the arrangem
中文: 第十五条：对固定资产投资5000万元（含5000万元或600万美元）至1亿元（或1200万美元）的外来独资企业，优先安排农用地转用计划指标，土地费用的40％开发区财政暂缓征收，可延缓到投产经营之日起四年之后，从第五年起一次性缴纳。 更详细进入...
Then the children of Benjamin came forth from Gibeah and struck down to the ground on that day twenty-two thousand men in Israel.
中文: 21便雅悯人就从基比亚出来，当日将以色列二万二千人击杀倒地。 更详细进入...
When using a multimeter to check voltage,be sure you have a good ground for the black lead of the multimeter.
中文: 当用万用表检查电压,你一定有好的理由万用表的黑铅. 更详细进入...
DOHA, Qatar - The 15th Asian Games will open in Doha, Qatar, on Dec. 1.
中文: 2006年11月15日，卡塔尔首都多哈，一名在机场欢迎来宾的志愿者。 更详细进入...
On April.28 1942, during the Nujiang Campaign, one Fighter plane crashed preparing for maneuver in the Dianchi Lake in Kunming.
中文: 1942年4月28日，在怒江战役中，一架战斗机坠毁在昆明的滇池内。 更详细进入...
A long delay could represent a significant opportunity loss for Japan's banks, they cautioned.
中文: 他们警告，对日本银行而言，长期的延误可能错失一次重大机遇。 更详细进入...
An endowment of MOP960,000 has been distributed to 20 welfare organizations at the Charity Day Press Conference held on 29 May 2007.
中文: 其中九十六万元善款已于五月二十九日「慈善赛马日」记者招待会当天捐赠予本澳二十个慈善团体。 更详细进入...
The daily activities of Lucy and other hominids that lived before about three million years ago appear to have been similar to those of primates living on the open savannas of Africa today.
中文: 露西及其他约300万年前的人科动物，与今日生活在非洲开阔草原上的灵长类，日常活动似乎很类似。 更详细进入...
Sun Yat-sen keeps the countless relation with Japan for a long time in his revolutionary career.
中文: 摘要孙中山在其革命生涯中，与日本长期保持着千丝万缕的关系。 更详细进入...
Nissan Motor Co. said weekend it was recalling more than 1 million vehicles because of problems with the gas tanks.
中文: 由于汽车油箱有瑕疵，日本日产汽车公司上周末表示，该公司正对超过100万辆汽车进行召回处理。 更详细进入...
