例句：
It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his 16)gripsack and umbrella.
中文: 进来的是布兰特雷·马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他的大旅行包和伞。 更详细进入...
Aston Villa defender Martin Laursen will be out of action for up to three months with medial ligament damage.
中文: 阿斯顿维拉的后卫马丁?劳尔森因为内侧韧带的伤势有可能在三个月内无法上场。 更详细进入...
This article is to search for the proper method to deal with professional ennui through analyzing factors such as its character and influences in the career of hook management.
中文: 通过揭示图书管理职业倦怠的表现形式、发生特点及影响因素，诠释如何克服职业倦怠的支持与调适方法。 更详细进入...
Transsphenoidal approach to sellar and surrounding region:comparison of endoscopic anatomy and microsurgical anatomy
中文: 经蝶窦入路至鞍区及周围结构:显微解剖与内镜解剖的比较 更详细进入...
The status of personal burnout and work-related burnout was measured by the Chinese version of the Copenhagen Burnout Inventory (C-CBI).
中文: 以「哥本哈根疲劳量表」做为测量疲劳的工具，包括「一般疲劳」与「工作相关疲劳」两个分量表。 更详细进入...
B:Yes,not too bad,thanks.I'm a bit fed up4 revising though.Are you?
中文: 还不错，谢谢。不过我对复习有点厌倦了。你呢？ 更详细进入...
He felt chronically tired requiring about 12 hours of sleep a day.
中文: 他总是感觉疲倦，每天大约需要睡12个小时。 更详细进入...
He got tired of the work being an office staff just in half of year.
中文: 仅仅过了半年，他就厌倦了公司职员的工作。 更详细进入...
He was tired of the job as an employee in company after only half a year.
中文: 仅仅过了半年，他就厌倦了公司职员的工作。 更详细进入...
He'd spent too long in the same job, and was beginning to be weary of it.
中文: 他干同样的工作干得太久，开始感到厌倦了。 更详细进入...
I am running without weary, my life bearing fruits that is lasting.
中文: 我奔跑没有疲倦，我的生命结满长存的果实。 更详细进入...
I am sick and tried of fighting a losing battle.
中文: 我对从事一场毫无成功希望的斗争厌倦了。 更详细进入...
That old man can jog10 kilometers a day without turning a hair.
中文: 那个老头儿每天能慢慢跑10公里，毫无倦容。 更详细进入...
These adjectives refer to what is so lacking in interest as to cause mental weariness.
中文: 这些形容词都指缺乏趣味，令人精神疲倦的。 更详细进入...
Tired? She tired! Oh, hear the man! Joe, you know she'd sit up six weeks to please any one of you!
中文: “疲倦？她会感到疲倦？哼，听他说的！乔，你知道，不管你们当中的谁，只要你们高兴，她愿意一连六个星期不睡觉的！” 更详细进入...
Applied anatomy of the optic chiasma and its surrounding structures related with sellar tumour and its clinical significance
中文: 与鞍区肿瘤相关的视交叉及其邻近组织的解剖及其临床意义 更详细进入...
After only a month in the job, he felt restless and decided to leave.
中文: 那工作他只干了一个月就厌倦了, 决定不干了. 更详细进入...
Are you tired of unwanted telemarketing calls?
中文: 你是否已经厌倦了那些不请自来的推销电话？ 更详细进入...
The tired children trailed along behind their father.
中文: 疲倦的孩子们没精打彩的跟在他们父亲后面。 更详细进入...
Man, it's rough considering who we're playing, the start of the season, the hype of the game, the lights,Kobe said.It's obviously a big night.
中文: 人的疲劳度是要考虑的,开始的比赛,开足马力的比赛时间,神科比.这是个伟大的夜晚. 更详细进入...
