|
After one term as City Councilman, Smith shied away from politics.
|
|
|
做了一任市议员后，史密斯就避开政治活动。 |
|
After one week in a private room the doctors felt I had improved enough to be transferred by jet ambulance to Del Oro 14)Rehabilitation Hospital in Houston.
|
|
|
在私人看护病房里呆了一个星期后，医生觉得我已经好转了许多，并可以坐救护飞机转到奥斯汀的德欧洛康复医院。 |
|
After one week's hard work, we finally finished the interview of all the 150 people and picked out 60 core members, 15 for technique group and the left were our formal members.
|
|
|
经过俱乐部核心领导团队一个星期的辛苦工作，终于完成了150人次的面试工作。为俱乐部选拔出了60位核心会员，15位技术组成员，其它会员划归为正式会员。 |
|
After one year in development, thirteen college students in Jionghua (Changhua) showed a prototype of a super fuel-efficient vehicle which weighs 25kg (55lb) and can travel over 700km per litre of gasoline (1695mpg) with a top speed of 60km/h (37.5mph).
|
|
|
彰化十三耶大学生开一年耶时间发展出一款超级省油耶车,干单二十五公斤重,一公升耶汽油会使走七百公里。 |
|
After one year, you will need to apply for a NZ driver licence.
|
|
|
一年后，您必须申请一个新西兰的驾照。 |
|
After only a month in the job, he felt restless and decided to leave.
|
|
|
那工作他只干了一个月就厌倦了, 决定不干了. |
|
After only a short exposure to sunlight, he began to turn red.
|
|
|
他在阳光下只晒了一会儿，皮肤就变红了。 |
|
After only half hour drive we reach a holy area.
|
|
|
开车仅仅半小时的时间就到了一个神圣的地方。 |
|
After opening jar, store marmalade in the refrigerator.
|
|
|
打开后要放入冰箱冷藏保存。 |
|
After opening, fully in charge of hotel operation to earn maximum profit for owners and associate satisfaction.
|
|
|
开业后负责日常营运，确保经营效益最大化的同时，兼顾市场占有率、业主满意及员工满意程度。 |
|
After opens the proposal type, villagers then anxious welling up to the reading room consult books, accesses the net under the information help the inquiry from to hope obtains information.
|
|
|
启动议式后，村民便急切的涌向书屋查阅图书，在信息员的帮助下上网查询自已希望得到的信息。 |
