|
It was America's first widely publicized acknowledgment that smoking cigarettes is a cause of serious diseases.
|
|
|
那是美国第一次广泛宣传,承认吸烟会导致严重的疾病。 |
|
It was Andy's and Nalbandian's first meeting on clay, in the beautiful setting of the Paris Country Club.
|
|
|
这是安迪和纳尔在红土的第一次交手,并且在美丽的巴黎国家俱乐部。 |
|
It was April 1945. The Second World War was coming to an end.
|
|
|
1945年4月,第二次世界大战已接近尾声。 |
|
It was Bessie, I knew well enough; but I did not stir; her light step came tripping down the path.
|
|
|
是贝茜在叫,我心里很明白,不过我没有动弹。她步履轻盈地沿小径走来。 |
|
It was Bolivia's only access to the Atlantic Ocean.
|
|
|
据玻利维亚唯一进入大西洋. |
|
It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his 16)gripsack and umbrella.
|
|
|
进来的是布兰特雷·马兰德,虽略显旅途劳顿,但泰然自若地提着他的大旅行包和伞。 |
|
It was Brian Kidd who put in the overtime to tempt Paul Scholes to Manchester United.
|
|
|
是布莱茵-基德竭尽全力的把斯科尔斯带来曼联。 |
|
It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner. What are you charged with?he asked.
|
|
|
那天是圣诞节,法官在审讯犯人时也有点恻隐之心。“你为什么而被起诉?”他问。 |
|
It was Congress that made the problem.
|
|
|
这是国会的问题。 |
|
It was Darwin's visit on the Beagle to the Galapagos Isles that gave him the key to his new theory.
|
|
|
达尔文乘“小猎犬号”去加拉戈斯群岛的活动使他获得了新创建理论的钥匙。 |
|
It was Edison who invented the electric light.
|
|
|
电灯是爱迪生发明的。 |