例句：
You should not be contemptuous of underprivileged people.
中文: 你不应该看不起无权无势的人。 更详细进入...
Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.
中文: 生活是没什么但偶尔的笑声上升在哀情之上的无终止嚎啕中。 更详细进入...
Their debut album Silent Alarm appeared early in 2005 and was released to widespread acclaim.
中文: 2005年初,他们的首张专辑《无声警报》面世,发行后受到了广泛好评。 更详细进入...
[bbe] Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.
中文: 安逸的妇女阿，起来听我的声音。无虑的女子阿，侧耳听我的言语。 更详细进入...
The childless old man is very poor.
中文: 这个无儿无女的老人非常穷困。 更详细进入...
And as for those who remain among you, I will send faintness into their heart in the lands of their enemies; and the sound of a driven leaf will put them to flight; and they will flee as one flees from the sword; and they will fall though no one pursues.
中文: 36至于你们剩下的人，我要使他们在仇敌之地心惊胆怯；叶子被风吹的响声，要追赶他们；他们要逃避，像人逃避刀剑；无人追赶，却要跌倒。 更详细进入...
It introduces the advanced production equipment from Germany, and has a large number of outstanding research, development, design and production technical personnel, Professional devoted to the research that governance of mixing sound, echo, high bass and
中文: 公司引进德国先进的生产设备，并且拥有一大批优秀的研发、设计和生产技术人员，专业致力于混响声、回声、高低声等噪声的治理以及吸声、隔声等声学方面的技术的研究，引领着吸声材料的潮流与发展趋势。 更详细进入...
The musical selection which punctuates this film (a film which otherwise unfolds in the intimacy of near-silence) suggest the inner dynamics of invisible operas which are playing out in the interior lives of the nominally inexpressive characters, silent p
中文: 这些音乐强调了片中几乎无声的角色们的深层内心世界，将看似无表情的角色们内心中看不见的戏剧表现出来，安静的人总是暗藏许多思绪。 更详细进入...
2 And defiant Saddam Hussein pleads innocent to charges of murder and torture as his long-awaited trial begins with him rejecting the courts legitimacy and scuffling with guards.
中文: 萨达姆侯赛因期待已久的审判开庭，他表现得目中无人，对谋杀和使用酷刑两项控告声称自己无罪，拒绝承认法庭的合法性并和看守混战。 更详细进入...
Just as men can't lift up their own bodies, men can't boast about themselves.
中文: 如同人无法举起自己的身体，人也无法赞扬自己。 更详细进入...
She often sings at night when all other birds are asleep2 .One night a bat comes.
中文: 一天晚上，蝙蝠飞过来问她为什么白天安静无声，夜里却要歌唱。 更详细进入...
Show selfless concern for others. Transcend the three realms of existence by cultivating yourself.
中文: 身在万物中，要有人无我；心在三界外，要有我无人。 更详细进入...
[NIV] Man does not comprehend its worth; it cannot be found in the land of the living.
中文: “智慧的价值无人能知，在8活人之地也无处可寻。 更详细进入...
At the sound of their fall the earth will tremble; their cry will resound to the Red Sea.
中文: 21因他们仆倒的声音，地就震动。人在红海那里必听见呼喊的声音。 更详细进入...
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
中文: 5我的心哪，你当默默无声，专等候神。因为我的盼望是从他而来。 更详细进入...
See endless worlds in a grain of sand. Hear truth in the roar of raging waters.
中文: 从一砂一石中看到无限的世界，从飞湍鸣涧中听到真理的声音。 更详细进入...
She was referred to us because we are known for popularizing the tension-free repair of applying mesh and not sewing together the hernial defect.
中文: 因为我们用补片做无张力疝修补的名声，她被推荐到我们这里。 更详细进入...
Their incomparable singing voice has conquered audience all over the USA, even further to Europe and Asia.
中文: 他们无以伦比的歌声，曾征服了全美国，甚至欧洲和亚洲的听众。 更详细进入...
To lovers, a moment can be eternity, eternity can be the tick of a clock.
中文: 对于情侣而言，瞬间会是无限的漫长；时钟的滴答声，可以是永恒。 更详细进入...
The squeak of train wheels and scraping during a spot of DIY have us reaching for earplugs.
中文: 火车的刹车声和金属相互刮擦的声音让人恨不得用耳塞堵住耳朵。 更详细进入...
