例句：
Zheng Chang-gen, the General Manager and his colleagues are awaiting respectfully your arrival.
中文: 总经理郑长根先生率全体同仁恭候阁下的光临。 更详细进入...
Be sure to hold down OFF on the unit to turn off the clock display after turning off the engine.
中文: 在关闭引擎后务必按住本机上的OFF按钮关闭时钟显示。 更详细进入...
Attach hoses as shown. Bleed air from kit, close No. 2 shutoff.
中文: 如图所示接上软管。从组件上排放空气，关闭2号关闭阀。 更详细进入...
Voice Reminder : This is an automatic telephone reminder service for you. You can set another reminder right after this call. Thank you for using our service.
中文: 话音提示:这是阁下预设的电话「响声提示」服务，阁下可以在收线后预设另一个响声提示，多谢使用我们的服务，拜拜。 更详细进入...
Whether you are an entrepreneur, executive or professional, the consultants of Wall Street will analyse your background free of charge and assess whether you meet the application requirements.
中文: 无论阁下是商人、行政人员或专业人士，华之杰之移民顾问均可免费为阁下分析背景，并评核是否符合申请资格。 更详细进入...
A censure, ban, or anathema.
中文: 责备，谴责，诅咒 更详细进入...
Their ideas about reforming the prison system are just pie in the sky.
中文: 他们打算改革监狱制度的想法纯粹是空中楼阁. 更详细进入...
Professor Margaret Pericak-Vance of Duke University says, This is the first study that links advanced paternal age with an increase in autism risk.
中文: 研究人员发现，高龄男性比青年男性更容易生育出患有自闭症的孩子。自闭症是能够从轻微延伸到严重的一系列失调。它会影响思考、感觉、语言，以及与人交往的能力。 更详细进入...
A complete hands-off approach is abdicating your business responsibility.
中文: 彻底的不闻不问意味着你对自己事业责任的放弃。 更详细进入...
Entering adulthood means freedom and the related responsibility.
中文: 成年，意味着一定的自由，也意味着随之而来的责任。 更详细进入...
Her guideline for herself and her students was to live honestly and never blame others.
中文: 她要求自己以及学生的守则是，做人诚实，永不责人。 更详细进入...
Passengers will be responsible if they are off-loaded or miss the flight due to not adhering to the above regulations.
中文: 旅客因违反上述规定造成误机等后果的，责任自负。 更详细进入...
As a first step will you please make your claim on the enclosed form.
中文: 索赔的第一步骤是需要阁下填妥附上的表格。 更详细进入...
This is not an offer to buy or sell any funds referred to herein.
中文: 本文并不因此提议或邀请阁下买卖有关基金. 更详细进入...
We need to know your home address, as you would normally write it, to help with our credit checks.
中文: 我们必须记录阁下的住址以作信贷审核用途。 更详细进入...
He seems to no ability to feed him up, but he never think that he is responsible to do that.
中文: 他似乎没有能力养活自己的能力，但他也从来不认为自己有责任这么做。 更详细进入...
I'm single,and has no intention of plighting his troth yet.
中文: 他似乎没有能力养活自己的能力，但他也从来不认为自己有责任这么做。 更详细进入...
Shutoff Valves: If you remove the shutoff valves from the series 919, reassemble the shutoff valve with the test cock mounted on the inlet side of the unit.
中文: 关闭阀：如果从系列919上拆卸关闭阀，则重新装配关闭阀时要使得测试旋塞安装在装置的进口一侧。 更详细进入...
I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me.
中文: 民11:14管理这百姓的责任太重了、我独自担当不起。 更详细进入...
Don't worry. He will be brought to book for his wickedness in the future.
中文: 别担心。将来他会为自己的恶劣行为而受到谴责的。 更详细进入...
