例句：
The bladder is thin-walled and closed by a one-way valve.
中文: 浮囊具有薄壁的结构并且通过单方向的阀门关闭。 更详细进入...
H2S Induced by H2O2 Mediates Drought-induced Stomatal Closure in Arabidopsis thaliana
中文: H2O2介导的H2S产生参与干旱诱导的拟南芥气孔关闭 更详细进入...
Japanese electronics maker Hitachi Ltd. said Thursday itwillclose a factory in Mexico and shed about 4,400 jobs as part ofaglobal overhaul of its slumping hard disk drive business.
中文: 日本日立公司昨日宣布，由于全球硬盘市场产量过剩，该公司将关闭其位于墨西哥的硬盘部件工厂，并裁员4400多人。 更详细进入...
He has refused to give out any information on the matter.
中文: 他已拒绝发表有关此事的任何消息。 更详细进入...
It counts down with a progress bar then closes itself returning either IDOK or IDCANCEL.
中文: 它用一个进度条读秒，接着关闭它自己，返回IDOK或IDCANCEL。 更详细进入...
Make sure a diskette is inserted into the drive and the door is closed.
中文: 查明软盘是否已插入驱动器，驱动器门是否被关闭。 更详细进入...
Positive shutoff with visual or remote proof of seat tightness.
中文: 通过阀座气密性的短程或远程保护提供完全关闭。 更详细进入...
The industry there has closed plants and laid off thousands.
中文: 目前该州的化工业已经关闭工厂，资遣数千名员工。 更详细进入...
The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred.
中文: 10荒凉的城拆毁了。各家关门闭户，使人都不得进去。 更详细进入...
“Unless the culprit behind these attacks is caught, it is likely the school will be closed.
中文: “若不抓住这些袭击事件的元凶，学校很可能被关闭。” 更详细进入...
The osmotic seress of NO,H2O2 via the mediation and the stomata closure induced by abscisic acid
中文: NO,H2O2介导根系渗透胁迫和脱落酸诱导的气孔关闭 更详细进入...
H2S Functions Downstream of H2O2 in Mediating Ethylene-Induced Stomatal Closure in Arabidopsis thaliana
中文: H2S位于H2O2下游参与乙烯诱导拟南芥气孔关闭过程 更详细进入...
It will then mark the connection as closed and stop the thread assigned to the connection.
中文: 它将会将这个连接标记为关闭，并且会停止有关这个连接的所有线程。 更详细进入...
To protect its foreign markets, China is trying to set up a dedicated export supply chain, sealed off from the domestic market.
中文: 为保护国外市场，中国正努力建立与国内市场隔绝的、专供出口的供应链。 更详细进入...
Its best bet will be to order the temporary closure of polluting industries across a wide swathe of northern China in the run-up to the games, as well as introducing draconian traffic-control measures in Beijing.
中文: 最切实的方法可能是命令覆盖中国北部广大范围的污染产业暂时关闭，同时在北京市内引入严格的交通管制。 更详细进入...
Wayne Zane, director of research and consultancy department in Colliers International Property Services, Shanghai, said: It obviously shuts down a door on foreign investment in the property market.
中文: 科利尔国际房产服务机构上海研究咨询部主任韦恩·赞恩说，“很明显，中国已对外国投资者关闭了房产市场大门。” 更详细进入...
ABSTRACT Objective：Investigating the ralation between th e age, duration ofmenopause and pathologic type in Postmenopausal uterus bleeding.
中文: 摘要目的：探讨绝经后子宫出血的年龄，绝经年限与病理类型的关系。 更详细进入...
If the AI sieges you and they already have a spy in your base that opens up the gate, for whatever reason the gate is still closed and half of their units get stuck outside.
中文: 当电脑包围了你的城市,并且城市中已经有了他们的间谍,还开了你的城门,但在电脑攻城的时候这门毫无道理的关闭并且把他们的一半军队堵在外面. 更详细进入...
The non-structural gas reservoirs in Ordos Basin can be divided into 4 types, such as a reservoir of lithologic trap of sandstone lens, lithologic trap of differential diagenesis, overlying lithologic-formation trap and the reservoir related with weatheri
中文: 摘要鄂尔多斯盆地非构造气藏可分为4类：砂岩透镜体岩性圈闭、差异成岩作用形成的岩性圈闭、上倾岩性－地层圈闭、与风化壳和不整合面有关的岩性－地层圈闭气藏。 更详细进入...
This system is a sever and may be in use by others. Are you really sure that you want to shut down this system?
中文: （此系统为服务器并且可能正在由其他用户使用。是否确实要关闭此系统？） 您正在尝试重新启动或关闭服务器。 确认或取消此操作。 更详细进入...
