英汉双语例句-生物医药大词典

Japanese electronics maker Hitachi Ltd. said Thursday itwillclose a factory in Mexico and shed about 4,400 jobs as part ofaglobal overhaul of its slumping hard disk drive business.

中文意思：
日本日立公司昨日宣布，由于全球硬盘市场产量过剩，该公司将关闭其位于墨西哥的硬盘部件工厂，并裁员4400多人。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Japanese differs greatly from French in pronunciation.			日语发音和法语大不相同。
	Japanese do the same even now.			日本人与中国人一样，甚至现在还是那样。
	Japanese don't use as much gesture as Europeans.			日本人使用手势没有欧美人那样多。
	Japanese economic supremacy not long ago went unquestioned, backed as it was by Japan's defence alliance with America.			不久前，有日美防御联盟的支持，日本的经济霸主地位无人能撼。
	Japanese electronics firms all have operations in China, for example, but mostly for low-end assembly work rather than high-end production.			例如，日本电子公司在中国都有机构，但是大部分都是低端的工作，基本没有高端的产品。
	Japanese electronics maker Hitachi Ltd. said Thursday itwillclose a factory in Mexico and shed about 4,400 jobs as part ofaglobal overhaul of its slumping hard disk drive business.			日本日立公司昨日宣布，由于全球硬盘市场产量过剩，该公司将关闭其位于墨西哥的硬盘部件工厂，并裁员4400多人。
	Japanese electronics maker Toshiba employees displayed the company's new refrigerator, the GR-W45S, at the company's headquarters.			日本电子产品制造商东芝公司职员展示公司的新的冰箱，这台GR-W45S，在公司总部里头。
	Japanese envoy Yoshiki Mine says to normalize relations, he is prepared to sincerely discuss ways Japan can atone for its colonization of the Korean peninsula from 1910 to 1945.			日本特使美根庆树说，为了争取两国关系正常化，他已经准备好真诚地讨论日本为1910年到1945年期间朝鲜半岛殖民统治做出赔偿的方式。
	Japanese felt that grandeur architecture did not fit well with its culture.			日本人认为宏大的建筑不符合它的文化。
	Japanese figure skaters are seen rehearsing yesterday for the upcoming 2007 Prince Ice World show, which features 2006 Winter Turin Olympics gold medalist Shizuka Arakawa and will be performed from August 3 to 5 at the Taipei Arena.			日本花式溜冰手八月二日为即将开演的「2007王子冰上世界」彩排，去年获得冬季奥运金牌的溜冰选手荒川静香将参与演出，此表演将从8月3日开始至5日于台北小巨蛋开演。
	Japanese financial institutions have only the smallest exposure to subprime debt.			日本金融机构对次级债的暴露十分小。