例句：
Evasive Style - Decreases damage and increases dodge and ability to avoid incoming attacks.
中文: 闪避姿态–减少伤害但提高闪避攻击的能力。 更详细进入...
The little boat gently drifted across the pond exactly the way a bowling ball wouldn't.
中文: 小船轻轻地漂过池塘，就像保龄球不会轻轻地漂过池塘。 更详细进入...
A final point: the word whippersnapper is a favourite of mine. It is deliciously evocative. My advice that I give with lingering regret: avoid.
中文: 最后一点：“自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很容易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。 更详细进入...
Results indicate that: oil and gas in Donghetang formation have the same sources; the components of light oil in the southern are different to the northern; the heavy oil either the asphalt with the light oil are formed in the different time; the northern
中文: 结果表明：东河塘组油气具有同源性；轻质油成份南北有所差异，重油或沥青与轻质油分属不同期的产物；北部井多分布重质油和沥青，向南减少，轻质油增加，北部和中北部井多出现水驱特征。 更详细进入...
A process of constantly reactivating or restoring information that decays or fades away when left idle.
中文: 不断地重新存储或再激励信息的过程或方法，因为信息闭置不用会逐渐衰减。 更详细进入...
Gravitational interactions eject it from the core, cutting it off from its reservoir of gas and leaving it permanently stunted.
中文: 重力的交互作用将它逐出核心，使它离开气体储藏库，造成永久性的发育不良。 更详细进入...
In need to have her talent recognized and burdened with the issues of survival, she had to make her toilsome to fame.
中文: 肯定自我才华的需要和生存压力的重担，使她不得不踏上追逐“名”的漫漫长路。 更详细进入...
The main question which often arises concerns the evolution of the pressure drop and the filtration efficiency during the FILTER clogging.
中文: 气压逐步小以及过滤器闭合进程中的过滤效率降落是常常呈现的重要问题。 更详细进入...
Light pollution projects such as electronics, light industry and textile are welcome while heavy pollution projects such as papermaking, tanning, circuit board, electroplating, chemical engineering and printing and dying are inhibited.
中文: 鼓励引进电子、轻工、纺织等轻污染行业项目；禁止引进造纸、制革、线路板、电镀、化工、印染等重污染的项目。 更详细进入...
In the face of the challengers of moral crisis, studying and carrying on relevant reforms to improve the quality of society, school and family moral education of cur county has important realistic meanings.
中文: 对未成年人思想道德建设重要性认识不足、重视不够，全社会关心支持未成年人思想道德建设的风气尚未形成，学校教育中重智育轻德育、重课堂教学轻社会实践，家庭对子女的教育出现空白点等，是导致这一困境的重要原因。 更详细进入...
Daylight was ebbing away.
中文: 白昼在逐渐消失. 更详细进入...
Step by step the ladder is ascended.
中文: 登梯需要逐级登。 更详细进入...
The flood gradually subsided.
中文: 洪水正逐渐退去。 更详细进入...
The green prime is passing.
中文: 绿色在逐渐消逝。 更详细进入...
The medicine is gradually taking place!
中文: 药物逐渐奏效了. 更详细进入...
The medicine worked little by little.
中文: 药物逐渐奏效了. 更详细进入...
And I slowly go insane.
中文: 我逐渐变得忧郁。 更详细进入...
I try not to translate word-for-word.
中文: 尝试不逐字翻译. 更详细进入...
Please enter the room one by one.
中文: 请逐一进入房间。 更详细进入...
Please enter room one by one.
中文: 请逐一进入房间。 更详细进入...
