例句:
I could remember standing in the heat of the afternoon, sweat pouring down my brow and the hot, burning sun against my face.
中文: 我想起了在炎热的下午,汗水流淌在我的眼眉上,炙热滚烫的阳光烤在我的脸上。 更详细进入...
Hunters range the forests and plains of the Seven Kingdoms, whether lawful men plying their trade or poachers intent on stealing a deer or boar from a noble's private forest.
中文: 猎手在七国的森林和平原漫游,有的像守法良民一样拿钱贸易,而有的则像偷猎贼一样在贵族的林子里偷捕些鹿或者野猪。 更详细进入...
Relationship between morphology of corrugator and procerus and blood vessels and nerves
中文: 皱眉肌与降眉间肌的形态及其与血管神经的关系 更详细进入...
Spencer allegedly attacked the two in a choreographed fight, even hitting one with a board that he had cut to break in half.
中文: 据称,斯潘瑟用设计好的动作与盗贼搏斗,他甚至用一块木板来击打其中一个———这块木板事先做了手脚,在搏斗中一打就断成两半。 更详细进入...
Based on the ease study of Baihou Village in Dapu County, this paper investigates the emergence of country gentry's stratum and their influence on and function in local social changes from turmoil to stability.
中文: 文章以大埔县百堠村为个案,具体探讨该村在由“贼巢”到“邹鲁乡”的变迁过程中,乡绅阶层的产生及其对地方社会变迁的影响和作用。 更详细进入...
His academic works include the critical essay collection “Chirping of the Sparrows”, “Fragments of the Broken Systems – on the English and American Literature and the History of Thoughts” and “the Interests Behind Thoughts – an Essay collection on Culture
中文: 主要学术成果:批评文集《麻雀啁啾》、《破碎思想体系的残编——英美文学与思想史论稿》、《思想背后的利益——文化与政治评论集》、《潜行乌贼》(即出)。 更详细进入...
HOME RANGES AND HABITAT VEGETATION CHARACTERS IN BREEDING SEASON OF NARCISSUS FLYCATCHER AND YELLOW-RUMPED FLYCATCHER
中文: 黄眉姬鹟和白眉姬鹟繁殖期的栖息地与活动区特征 更详细进入...
Gently open your eye as widely as you can without raising your eyebrow or letting your lower lid pull up. Hold for 15 seconds.
中文: 轻轻的将你的眼睛尽量挣大,而不要让你的眉毛抬起来或者下唇被拉上去,保持15秒。 更详细进入...
James was also a show-off, a fact demonstrated by him catching the Snitch over and over again, and by the comment Lily made about him hexing people for the fun of it.
中文: 詹姆斯也有很强的表现欲,体现在他一而再,再而三地抓、放金色飞贼,也体现在莉莉对他的评论上,说他为了寻开心就给别人施咒。 更详细进入...
LILLE,France(Reuters) - Burglars broke into a po-lice station in the northern French city of Lille and stole 15 guns along with cannabis, heroin and co-caine, police sources said.
中文: 法国里勒市:一伙儿盗贼闯入了法国北部城市里勒的一个派出所,偷走了15支枪以及大麻、海洛因和可卡因,警方消息人士说道。 更详细进入...
Using a blowtorch and aided by a faulty secu-rity alarm that failed to go off, the burglars cut through metal bars on the window of the police investigation headquarters during Sunday night.
中文: 上周日的夜里,这伙儿盗贼使用喷灯,借助派出所失灵的安全警报系统没能报警而剪断了这个警察调查总部窗户上的金属网。 更详细进入...
the concentration of PCB-80 and PCB- in the skua and Giant Petrel eggs were 7.~0.ng/g and .~ 0.ng/g, accounting for % and 9% of the ΣPCB respectively.
中文: 贼鸥卵样七氯、六氯取代物的多氯联苯同系物含量在7.~0.ng/g占其总多氯联苯的%; 巨海燕卵样在.~ 0.ng/g,占其总多氯联苯的9%; 更详细进入...
He always looks harassed.
中文: 他老是愁眉苦脸。 更详细进入...
She has gong to classes.
中文: 美眉:她上课去了。 更详细进入...
Hwamei Nesting Habitat Selection
中文: 画眉的巢址选择 更详细进入...
A sensational powder-in-pencil brow definer that shapes, defines and accentuates brows.
中文: 这种特别的粉质眉笔能精确描绘,让眉形更凸显。 更详细进入...
Life is very much like a mirror : if you smile upon it , it smiles back upon you ; but if you frown and look doubtful on it , you will get a similar look in return.
中文: 生活就像一面镜子:你朝它微笑,它也会朝你微笑;但如果你朝它皱眉头,它也会朝你皱眉头;如果你用怀疑的目光看待它,它也会以同样怀疑的眼光看待你。 更详细进入...
Sam had a cut across one cheek, which made his unpleasant face more lowering than usual.
中文: 山姆一边面颊上横著一道伤口,这使得他本来就不好看的脸比平常更显得皱眉皱眼的。 更详细进入...
When adrenaline is not up, and the warrior you fighting has the disarm glove (some prefer PVP gloves but most still wear disarm gloves), you get creamed almost just as badly as playing assasin/subtlety.
中文: 当兴奋激发不可以用的时候,而且你对付的战士用的是抗解除武装的手套,你会被战士打的很惨,就象战士对付刺杀/敏锐系的贼一样。 更详细进入...
Don't look so surly!
中文: 别那么横眉立目的! 更详细进入...