例句：
I heard that they lost 300 dollars on their way to the bank.
中文: 我听说他们在去银行的路上丢了300美元。 更详细进入...
I'm sick of your sarcastic remarks just chuck it (ie stop making them), will you?
中文: 我已经听腻了你的冷嘲热讽--别说了,行吗? 更详细进入...
[bbe] If only my people would give ear to me, walking in my ways!
中文: 甚愿我的民肯听从我，以色列肯行我的道。 更详细进入...
A plea hearing is set on next Monday.
中文: 一场请求辩解的听证会将在下周一举行。 更详细进入...
Good words and ill deeds deceive wise and fools.
中文: 动听的话和坏行为同样欺骗聪明和愚人。 更详细进入...
The idea sounds good but will it work in practice?
中文: 这主意听起来不错，但在实践中行得通吗？ 更详细进入...
A CURVE FITTING AND PARAMETRIC ESTIMATION METHOD IN BRAIN STEM AUDITORY EVOKED POTENTIAL TEST
中文: 脑干听觉诱发电位测试中的曲线拟合与参数估计方法 更详细进入...
This article researches and the discusses the commercial walk street concrete spatial design from several parts, such as the commercial walk street integrant factor, the design primary coverage, walk street spatial shape aspects and design idea.
中文: 摘要从商业步行街的构成要素，设计主要内容，步行街的空间形态以及设计构思等方面对商业步行街的具体空间设计中空间形态设计进行研究和探讨。 更详细进入...
This type of counter is called a parallel-carry synchronous counter.
中文: 这种计数器称为并行进位同步计数器。 更详细进入...
E-books, audio-visual materials and microform materials are not included in the above statistics.
中文: 电子图书,视听材料和微缩资料等不在上面统计数据内. 更详细进入...
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
中文: 你为得到渴望的晋升，所使用的每一个无情的计谋，并没有为你赢得比你对手更多的好感。 更详细进入...
The motives for deliberately fraudulent accounting information include seeking personal profits, deceiving the general investors, acquiring loans deceptively, meeting performance indicators, and evading or lightening taxes.
中文: 故意制造虚假会计信息的动机有：谋私利、欺骗投资者、骗取贷款、应付业绩考核、逃税、避税等。 更详细进入...
As I lay there on the pavement, mom,I hear the policeman say,
中文: 我躺在人行道上，妈妈，我听到那个警察说， 更详细进入...
I'm sick of your sarcastic remarks just chuck it (ie stop making them), will you?
中文: 我已经听腻了你的冷嘲热讽--别说了, 行吗? 更详细进入...
O: I'm A-Ok. I heard that you are visiting NYC next month, why?
中文: 我还行。听说你下个月要去纽约了，为什么？ 更详细进入...
It is needed to analyze the difference and sameness between the murder in English-American and intentional killing cime in the criminal law of our country.
中文: 我国的故意杀人罪和英美刑法中的谋杀罪同中有异，需要对其进行比较分析。 更详细进入...
I like reading books on business administration; I like listening to light music more than pop music.
中文: 我较喜欢看关于企业管理方面的书籍，喜欢听轻音乐而不甚喜欢听流行歌曲。 更详细进入...
One engaged in diversionary, disruptive, or subversive activities.
中文: 背离既定路线者；阴谋破坏者采用不同路线，进行分裂或从事破坏活动的人 更详细进入...
In computer security, especially specifies embezzlement with the aim of or directly using a computer and／or network.
中文: 在计算机安全学中,特指利用计算机和／或网络进行的贪污行为。 更详细进入...
In B&W and B&W 2’s case it's our publisher who deals with localization of the games, and you will be (hopefully) happy to hear that none of the voices will be translated into Dutch for Black&White 2.
中文: 在这件事上是发行商处理游戏的本土化，你估计很高兴（很幸运的）听到黑与白2的语音不会被翻译成荷兰语。 更详细进入...
