例句：
Across much of the storm's path, wind gusts have knocked down ice-coated power lines leaving hundreds of thousands of people without electricity, and, in many cases, without heat for their homes.
中文: 暴风沿途，狂风摧毁了被冻结的电线，使得数以百万的居民家中断电，在很多家庭，家中将失去取暖装置。 更详细进入...
No one is born a complete genius.
中文: 没人是百分百的天才。 更详细进入...
B：Yes, I agree with you one hundred percent.
中文: 是啊，我百分之百同意你。 更详细进入...
I couldn’t say for definite.
中文: 我没有百分之百的把握。 更详细进入...
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
中文: 耶6:5起来罢、我们夜间上去、毁坏他的宫殿。 更详细进入...
BOGOTA, Colombia (Reuters) - They are calling it the crossed legsstrike.
中文: 她们将这次行动称作“夹紧双腿”的罢工运动。 更详细进入...
Dante: Finally, I was getting tired of playing your childish games.
中文: 但丁：也罢，我早就厌倦了这种小孩子的游戏。 更详细进入...
I will say this much for him he never leaves a piece of work unfinished.
中文: 关于他我要说的是--他工作未做完决不罢休. 更详细进入...
I'm afraid that my views on their private life are unprintable!
中文: 我自忖我对他们私生活的看法不印出也罢! 更详细进入...
Meet him and stand by him in toil and in sweat of thy brow.
中文: 去迎接他，在劳动里，流汗里，和他站在一起罢。 更详细进入...
Novels like this one are a dime a dozen: write something original!
中文: 这样的小说多得很,还是写些新鲜的东西罢! 更详细进入...
Our schedule went completely off the rails during the strike.
中文: 我们的预定计画在罢工期间完全被打乱了。 更详细进入...
Rise up, and let us go up at night And destroy her palaces.
中文: 5起来罢，我们可以夜间上去，毁坏她的宫殿。 更详细进入...
The Arab residents went on strike and closed up all shops.
中文: 阿拉伯居民继续罢市，所有的店铺都关闭了。 更详细进入...
The Detroit auto workers went out for higher pay.
中文: 底特律的汽车工人为争取提高工资而罢工。 更详细进入...
Those workers make good money. Why are they on strike?
中文: （这些工人的收入不错。他们为什么要罢工呢？） 更详细进入...
What he played on that occasion was no more than a Judas kiss.
中文: 他那个场合所表演的不过是犹大之吻罢了。 更详细进入...
Devout and one who feared God with all his household, giving many alms to the people and beseeching God continually.
中文: 2他是个虔诚人，同全家都敬畏神，多多周济百姓，常常祈求神。 更详细进入...
I tried to summon up reassuring images of home, now so many hundreds of miles away.
中文: 我迫使自己向数百英里之外家中那些温馨的形象寻求慰藉。 更详细进入...
The cost of lighting a shack takes 10% of income in the poorest households and the kerosene lamps are highly polluting.
中文: 照明一间小屋棚的费用会花掉最穷家庭的百分之十的收入。 更详细进入...
