例句：
Most bosses like to think they are inspirational leaders and are likely to be charmed if their employees seem to reflect that.
中文: 很多老板都喜欢把自己看成是有感召力的领导，如果员工能够反映出这一点来，他们会龙心大悦。 更详细进入...
Nothing can call away his attention from the project he is now working at.
中文: 没有什麽能使他从研究项目上分心。 更详细进入...
Your budget is not our uppermost concern right now.
中文: （你的预算并不是目前我们最关心的。） 更详细进入...
Shelly: Don't worry. I'll go with you and help you pick something light this year. I've always wanted to see the New Year Market.
中文: 别担心了。今年我和你一起去，帮你挑些清淡的。我一直都想去见识一下年货市场。 更详细进入...
Carefully, she chose a sprig here, another one there, and clipped them with her husband's pocket knife.
中文: 她小心翼翼地从这儿摘一枝,那儿挑一束,然后用丈夫的袖珍小刀将它们剪下来。 更详细进入...
Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming.
中文: 实际上，各国首脑似乎在彼此较着劲，争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。 更详细进入...
OBJECTIVE: Treatment of posterior circulation aneurysms poses a great technical challenge for the practicing neurosurgeon.
中文: 目的：后循环动脉瘤的治疗是当今神经外科医师所共同面临的一个巨大的技术挑战。 更详细进入...
Eclectic kitchens borrow elements from various sources -- both old and new -- to achieve a pleasing,harmonious mix. Eclectic style often highlights hand-me-down items, second-hand store finds, and other recyclables.
中文: 折衷风格的厨房从各处采集思路——不论新旧——以求达到赏心悦目、和谐的风格。折衷派的风格常使得半新不旧的东西——二手店里的货物或是其它可重复利用的物品光亮照人。 更详细进入...
A glutton derives sensual pleasures from eating.
中文: 暴食者可从吃中得到感官上的愉悦。 更详细进入...
But the thing that David did displeased Jehovah.
中文: 但大卫所行的这事，耶和华甚不喜悦。 更详细进入...
But the thing that David had done was evil in the sight of the Lord.
中文: 但大卫所行的这事、耶和华甚不喜悦。 更详细进入...
He wished we were there to share in his joy.
中文: 他希望我们也在那儿共享他的喜悦。 更详细进入...
He wished we were there to share in his joy.
中文: 他希望我们也在寻聊共享他的喜悦。 更详细进入...
I can see her gladness in her eyes.
中文: 我可以从她的眼睛里看出她的喜悦。 更详细进入...
Jean's eyes lit up when she saw me.
中文: 当简见到我时，她的眼睛喜悦地一亮。 更详细进入...
You′ll feel great about completing your tasks.
中文: 完成每一项任务会让自己感觉愉悦. 更详细进入...
People, who are open-minded, proactive, responsible and willing to take the challenge, are always welcome to join the NIP family.
中文: 我们诚挚欢迎思想开明、积极进取、有责任心、愿意接受挑战的你加入我们的团队！ 更详细进入...
Horse action: still and quiet/nibbling grass - your partner is a very homely and humble person.
中文: 马的颜色：白色—你的伴侣在你心目中非常纯洁而美好。灰色/褐色——你的伴侣在你心目中的位置一般。 更详细进入...
A water bearer in India had two large pots, each hung on each end of a pole which he carried across his neck.
中文: 印度一位挑水工有两只大水桶，分别在他所挑的担子两头。 更详细进入...
It is the thought of sin that calls to us to thank God with the broken and contrite heart, which God will not despise, that works in us that contrite and humble spirit in which He delights to dwell.
中文: 就是因为想到罪才使我们存破碎痛悔的心来感谢神，这破碎痛悔的心，神必不轻看，他要在我们里面作工，并喜悦住在痛悔谦卑的灵里。 更详细进入...
