例句：
Ah Mui was invited by Macau Tower, which organised a birthday party for her yesterday, at the same time celebrated for her in advance for her world tour of concert.
中文: 昨日，阿梅应澳门旅游塔之邀请，为她举行一个生日派对，预祝她世界巡迴演唱成功。 更详细进入...
From one of the top Chateau in Bordeaux, a blend of Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon, aged in French barrels.
中文: 来自波尔多的顶级酒庄之一，由梅鹿，赤霞珠，品丽珠酿造而成，在法国橡木桶中成熟。 更详细进入...
Water is also used to wash oil of salt before it is processed at the Basra refinery.
中文: 原油在巴士拉的精炼厂提炼之前，水还被用于洗去石油中的盐分。 更详细进入...
The study provides an entropy assessment from an ecological perspective indicating parasite-host evolutions between bacteriophage λ and Escherichia coli during induction.
中文: 摘要本研究以生态观点之「乱度」评估法来衡量噬菌体λ及大肠杆菌于「诱导」过程之「宿主-寄生虫」消长现象。 更详细进入...
[bbe] For seven days no leaven is to be seen in your houses: for whoever takes bread which is leavened will be cut off from the people of Israel, if he is from another country or if he is an Israelite by birth.
中文: 在你们各家中、七日之内不可有酵、因为凡吃有酵之物的、无论是寄居的、是本地的、必从以色列的会中剪除。 更详细进入...
She has heard that her nephews are fine, so she feels alright, but Mui Ma worries too much.
中文: 唯一令阿梅感到安慰，是听闻一对姨甥的生活很好，只是梅妈太担心而已。 更详细进入...
Relationships between host plant selection of Frankliniella occidentalis and physical characteristics and secondary plant compounds of host foliage
中文: 西花蓟马寄主选择性与寄主物理性状及次生物质的关系 更详细进入...
Even when I am gone, I shall remain in people's minds the star of their rights, my name will be the war cry of their efforts, the motto of their hopes.
中文: 即使我死了，我也将成为代表人们权利之星光，留在他们心中，我的名字将成为他们所付努力之呼唤，他们希望寄托之箴言。 更详细进入...
STUDIES ON PROTOPLAST FUSION OF HALOBACTERIUM HALOBIUM BY KILLED-PARENTS METHOD
中文: 盐生盐杆菌灭活原生质体融合的研究 更详细进入...
RESPONSES OF THE TONOPLAST ATPase IN THE ROOTS OF PLANTAGO MARITIMA L. TO NaCl STRESS
中文: 盐生车前根液泡膜ATPase对盐胁迫的响应 更详细进入...
C：Do you have any check-in baggage?
中文: （你是否有寄舱行李？） 更详细进入...
Enclosed are some examples.
中文: 随函附寄一些样品。 更详细进入...
He asked me to post this letter.
中文: 他叫我投寄这封信。 更详细进入...
He is the anchorage of my hopes.
中文: 他是我希望的寄托。 更详细进入...
I remember posting / having posted the letters.
中文: 我记得已把信寄了。 更详细进入...
I remembered posting you letter.
中文: 我记得要寄你的信。 更详细进入...
I remembered posting the letter for you.
中文: 我记得帮你寄信了。 更详细进入...
My postal address remains the same.
中文: 我的邮寄地址照旧。 更详细进入...
Sending you my blessing again.
中文: 再次寄上我的祝福。 更详细进入...
The original copy will be sent later.
中文: 正本将于稍后寄送。 更详细进入...
