|
I remember, also, being the only child in the class without my family.
|
|
|
我同样记得,我是唯一没有亲属的孩子。 |
|
I remember, as a third grader, visiting my great-grandmother.
|
|
|
我还记得上三年级时,去拜访我的祖母。 |
|
I remembered he'd been top of his class, so he was bound to have grown up into a square workaholic.
|
|
|
我记得他以前一直是班上的尖子,所以他一定长成了个古板的工作狂。 |
|
I remembered how the joyful Valentine's Day glow had left her face, just before the door closed behind us.
|
|
|
我忘不了就在我们关上房门时,贝姬脸上那因情人节而散发出的兴奋的光芒一下消失了。 |
|
I remembered posting the letter for you.
|
|
|
我记得帮你寄信了。 |
|
I remembered posting you letter.
|
|
|
我记得要寄你的信。 |
|
I remembered she put the jasmine into my hand and told me, It's very tasty when put it into the tea!
|
|
|
她拉起我的手,把茉莉花放在我的手中说:“喝茶的时候放上一点,香得很!” |
|
I remembered that I had met him somewhere .
|
|
|
我记得我曾在哪儿见过他。 |
|
I remembered that I was a Carolinian, from a State which framed this iniquity by law.
|
|
|
我心头一沈,想到自己是在这一切令人厌恶的事物生长起来并接受教育的。 |
|
I remembered that special place.
|
|
|
我就记住了那个特别的地方。 |
|
I remembered thy judgments of old, O Lord; and have comforted myself.
|
|
|
诗119:52耶和华阿、我记念你从古以来的典章、就得了安慰。 |