例句：
Artfully contrived to gain favor or confidence; ingratiating.
中文: 谄媚的巧妙地设法取得好感或信任的；讨好的 更详细进入...
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
中文: 箴6:24能保你远离恶妇、远离外女谄媚的舌头。 更详细进入...
Located in the northeast of Sanshi Province, Wu-Tai Mountain is not merely a high mountain but a traditional important Buddhistic holly place in China.
中文: 摘要位于山西五台县东北、高居海拔两千四百八十五公尺至三千五十八公左右的五台山，是中国历朝顶礼膜拜的佛教圣地。 更详细进入...
So Solomon assigned 70, 000 men to carry loads and 80, 000 men to quarry stone in the mountains and 3, 600 to supervise them.
中文: 代下2:2所罗门就挑选七万扛抬的、八万在山上凿石头的、三千六百督工的。 更详细进入...
The remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen. They pant for an opportunity of revenging that humiliation.
中文: 千百万同胞们至今回想起此事依然觉得懊丧，恨不得有机会赶快报仇雪耻。 更详细进入...
A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.
中文: 28虚谎的舌，恨他所压伤的人。谄媚的口，败坏人的事。 更详细进入...
Keymaker: (Blows on key and looks at girls) What's happening hot stuffs?
中文: （吹吹钥匙向女孩们谄媚地笑）美眉们，发生啥事儿啦？ 更详细进入...
As for comperes, the richest is still Jacky Wu with NT$110m in the bank, while the modelling money-ringer is Lin Chi-Ling who, despite a back injury and being out of action for three months, still took home NT$68m.
中文: 主持人方面，最富裕的仍是一亿一千万台币存款的吴宗宪；模特林志玲尽管背部受伤闭关三个月，但仍获得六千八百万台币。 更详细进入...
France was fined a whopping euro20m ($24m) by the European Court of Justice for repeatedly ignoring fisheries rules stopping the catching of under-sized fish.
中文: 法国因为屡次违反渔业禁令，纵容渔民捕捉体积细小的鱼类而被欧洲审判法院罚款2千万欧元（相当于2千4百万美元）。 更详细进入...
Events like the wind, the King lives! Love polymerization, discrete geopolitical do. 100 years with the ship, the Millennium total sleep. Why insist? Let nature take its course.
中文: 往事似风，人生如梦！缘来聚合，缘尽离散。百年同船，千年共眠。何须强求？顺其自然。 更详细进入...
The doctor will get more practice out of me than out of seventeen hundred ordinary patients.
中文: 医生从我身上得到的实践，地比从一千七百个普通病人身上得到的实践还多。 更详细进入...
The growing awareness by millions of people of their intolerable conditions of life had prompted them to revote??
中文: 译文：千百万人民日益意识到自己的生活条件不堪忍受，这促使他们起来反抗。 更详细进入...
There are approximately 21 million Americans diagnosed with type 2 diabetes -- a disease characterized by inadequate control of blood sugar.
中文: 美国大约有2千1百万的Ⅱ型糖尿病患者，该病的主要特点是血糖水平失控。 更详细进入...
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
中文: 11从除掉常献的燔祭，并设立那行毁坏可憎之物的时候，必有一千二百九十日。 更详细进入...
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
中文: 6妇人就逃到旷野，在那里有神给他豫备的地方，使他被养活一千二百六十天。 更详细进入...
More than 2，500 Christians - all wearing purple ribbons to signify hope - sang hymns and prayed against the proposal.
中文: 超过二千五百名基督徒，系上紫丝带象征希望，咏唱圣咏和祈祷，反对二十三条。 更详细进入...
Nearly 300 species of wildlife and more than 1,000 species of plants are presented on the 92-acre site, open 365 days a year.
中文: 将近三百种野生动物和一千多种植物在这92英亩的地方生长，一年开放365天。 更详细进入...
U.S. is ranked number two with a total of $25.6 billion, about the same as the investment from Taiwan or Japan.
中文: 美国以二千五百六十万美圆的投资，相当于美国和日本投资的总额，列位第二。 更详细进入...
Be sure to email us. And behave yourself.
中文: 要记得写伊媚儿给我们。还有要谨慎自己的言行。 更详细进入...
Even chicks who are years away from mommyhood are buzzing about babies.
中文: 答:即使是离开母亲庇护、独立生活数年的小鸡，也会撒娇。 更详细进入...
