例句：
The search powerhouse, with a market capitalization of nearly $149 billion, perfected how we find info on the Web.
中文: 搜索的发电站，拥有将近一千四百九十亿美元的市场资本，完美的信息查找方案。 更详细进入...
It is hard to tell which moment in the ups and downs of life is our present or now?
中文: 试问吾人说“今”说“现在”，茫茫百千万劫，究竟哪一刹那是吾人的“今”，是吾人的“现在”呢？ 更详细进入...
Pacific Century Cyberworks returned to the black with a better-than-expected net profit of $935 million in the first six months of the year.
中文: 电讯盈科今年首六个月业绩转亏为盈，录得九亿三千五百万元纯利，较预期理想。 更详细进入...
Seeing all the diversity in the methods of camouflage in animals and plants for an example, I know that there is a will behind it.
中文: 动植物的伪装方法千奇百怪，就是一个例子，我知道那个表象之下是上帝的意志。」 更详细进入...
There is more than 3500 mu standardized demonstration base under the company while ten more senior agronomist , agronomist and technicians working for it.
中文: 公司所属标准化示范基地三千五百余亩，拥有高级农艺师、农艺师、技术员十余人。 更详细进入...
This in turn burdens coworkers who must work overtime to fill the gap. Employees who work too much overtime get stressed and increase absenteeism, perpetuating a vicious cycle further.
中文: 哈里斯互动的调查显示，2005年美国工人总共少休息了4亿2千1百万个休息日。 更详细进入...
Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.
中文: 13他们手下的军兵、共有三十万七千五百人、都有大能、善于争战、帮助王攻击仇敌。 更详细进入...
In Sichuan there are great varieties of biological species, including many rare animals. ancient trees and well-known flowers.
中文: 四川生物种类繁多，生长着大量的奇珍异兽、古木名卉。 更详细进入...
Pb-endurance and Accumulative Characteristics of Several Varieties of Ornamental Flowers
中文: 几种观赏花卉对土壤铅的吸收特性和抗性能力研究 更详细进入...
Another time he was seen using a check for$1500 as a bookmark. Then he lost the book!
中文: 另一次，有人看见他把一张一竿千五百美元的支票当作书签用。后来那本书丢了！ 更详细进入...
Every 10-cents-a-litre increase in the price of gas translates into another $175-million for the feds.
中文: 另外，每升汽油的价格上涨一毛钱，联邦政府的金库里就会多出一亿七千五百万。 更详细进入...
Salaried people who earn more than a few thousand dollars must pay a certain percentage of their salaries to the federal government.
中文: 凡是年薪收在两三千美元以上的人，必须按年薪的一定百分比向联邦政府纳税。 更详细进入...
This essay demonstrates a fact that mass media is an order-parameter of our society physically and spiritually, and it's also a power which could be controlled.
中文: 中国文脉虽纵穿数千年，但近百年来的外患与内乱，使其亟需厚积元气，重振精神。 更详细进入...
Employees of Hong Kong's Cathay Pacific airlines are doing a mass sick-out to protest an 8% pay cut necessitated by the company's recent losses.
中文: 国泰航空耶员工做阵用假破病请假耶方式抗议公司因为最近了钱煞决定减薪八葩仙。 更详细进入...
Take advantage of this unique opportunity to make contact with regional, national, and international buyers that represent a variety of gift, stationery, department stores, mail order catalogs, jewelry stores as well as garden centers and home accent spec
中文: 可以利用这个独一无二的机会接触代表者各种礼品，文具，百货公司，邮购公司，珠宝店，，花卉中心和家居专卖店的区域，全国，及国际的买家。 更详细进入...
Let alone ten years, there is the case where a disciple of mine, spending nine years... eight years... seven... six... five... four... three... two years... one year practicing as I have instructed, would live sensitive to unalloyed bliss for a hundred ye
中文: “且不说十年，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习九年……八年……七……六……五……四……三……两年……一年，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。 更详细进入...
About 8 families, 9 genera, 90 specids and varieties wild ligneous florid plants of Shanxi were recorded in this paper.
中文: 本文记载了山西野生木本花卉植物8科、9属、90种、变种. 更详细进入...
Research on Water Quality Restoration by Cultivating Some Valuable Flowers in Multifunctional Floating Bed
中文: 多功能浮床栽培几种贵重花卉及其对水质修复的研究 更详细进入...
The vision of the evenings and mornings that has been given you is true, but seal up the vision, for it concerns the distant future.
中文: 26所说二千三百日的异象是真的、但你要将这异象封住、因为关乎后来许多的日子。 更详细进入...
At present The company has already had 4 sets of whole sailors to work in the domestic , among those oil tanker is 7,300 tons.
中文: 目前公司已经有4套船员整体派在国内船上工作，其中一条为七千三百吨的油轮。 更详细进入...
