例句：
The Owner, Trainer and Jockey of the winning horse will receive the trophies from Mr Tam Shu Kan, Vice Chairman, Mr Wong Yuk Lun and Mr Lo Tak Fai, members of the Executive Committee of MRHOA respectively.
中文: 赛后澳门马主协会副主席谭树根先生、执行委员黄玉麟先生及卢德辉先生将分别颁发予胜出马匹之马主、练马师及骑师。 更详细进入...
Earlier this week, a cluster of 16 villages in the southwestern part of Shandong Province declared a rabies alert, and county officials have drafted a dog extermination plan that would call for the killing of any dog found within a three-mile radius of an
中文: 这周早些时候，中国山东西南16个村发出有狂犬病警报，政府已起草集中杀狗计划，发生狂犬的地区三公里内任何犬只都将被灭杀。 更详细进入...
Our great instructor will design a particular plan for you love pet in order to let it be more suitable to your family life, have better habits.
中文: 经验丰富的训犬师将针对您的爱犬及时调整最佳的训练计划，力争做到让您的爱犬在训练毕业后更加适应您的生活，完全融入社会。 更详细进入...
Some individuals may be only mildly affected with the condition, making it difficult to detect.
中文: 一些遗传病可能出现在多个犬种，一些可能出现在一个或者少数几个犬种上。 更详细进入...
“I'll try to get that,” said he; “then what a feast I shall have.” As quick as thought he snapped at the meat, but in doing so he had to open his mouth, and his own piece fell to the bottom of steam.
中文: 途中须渡河，河水静且清，彼乃伫立而瞅，彼正凝视此清澄之渊，乃有所见，非他，乃与彼相若之犬，方凝视彼，且亦口衔肉。 更详细进入...
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old, after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
中文: 2002年，安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时，访问了当地的一家孤儿院，之后，她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。 更详细进入...
In the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.
中文: 1在安提阿的教会中、有几位先知和教师、就是巴拿巴、和称呼尼结的西面、古利奈人路求、与分封之王希律同养的马念、并扫罗。 更详细进入...
[bbe] Now there were at Antioch, in the church there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon who was named Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, a relation of Herod the king, and Saul.
中文: 在安提阿的教会中、有几位先知和教师、就是巴拿巴、和称呼尼结的西面、古利奈人路求、与分封之王希律同养的马念、并扫罗。 更详细进入...
One of these districts, San Marco, is home to many of Venice's main attractions, including St.Mark's Basilica.
中文: 行政区之一的圣马可是许多威尼斯主要旅游景的中心，包括圣马可大教堂。 更详细进入...
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
中文: 1在安提阿的教会中，有几位先知和教师，就是巴拿巴，和称呼尼结的西面，古利奈人路求，与分封之王希律同养的马念，并扫罗。 更详细进入...
1 The Strait of Johor separates Singapore from Peninsular Malaysia.
中文: 新加坡和马来西亚半岛之间隔着柔佛海峡. 更详细进入...
The plane went down somewhere between Quito, Lima, and La Paz.
中文: 飞机在基多、利马和拉巴斯之间的某地坠毁。 更详细进入...
While your feeling of appreciation is alive and sincere, act on it.
中文: 当你心中充满真挚之情时，就马上表达出来。 更详细进入...
I see. number1105. We'll look into it and get back to you right away, Sir.
中文: 我知道了——1105号。我们调查之后马上给你答复。 更详细进入...
Rome was not built in a day.---- Proverb.
中文: 罗马不是一天建成的。冰冻三尺非一日之寒。 更详细进入...
They padded the seat of the chair with horse-hair to make it soft.
中文: 他们往椅子的坐垫里填塞马鬃以使之柔软。 更详细进入...
Zeal without knowledge is a runaway horse.
中文: 热心有馀，知识不足。志大才疏犹如脱韁之马。 更详细进入...
And before that she taught at the Massachusetts Institute of technology for 6years.
中文: 再之前的6年，在马萨诸塞州技术学院教学。 更详细进入...
As the second quarter got underway the Spurs made it clear what their intentions were.
中文: 第二节开始之后，马刺完全暴露他们的野心。 更详细进入...
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
中文: 可曾见白色的骑士横跨与火红的骏马之上？ 更详细进入...
