|
They own a cottage in Scotland and a house in London as well as a pied-a-terre in Paris.
|
|
|
他们在苏格兰有一村舍,在伦敦有一所房子,在巴黎还有一套备用公寓. |
|
They own the company and therefore have the right to elect a board of directors.
|
|
|
(这些人拥有公司,所以,有权选出—个董事会。) |
|
They owned their lives to the valor of the fireman.
|
|
|
由于消防队员们的勇敢,他们才保住了生命。 |
|
They packed the food and camping equipment in the trailer.
|
|
|
他们把食物和野营用具都装上拖车上了. |
|
They padded the same path every day.
|
|
|
他们每天走这同一条路。 |
|
They padded the seat of the chair with horse-hair to make it soft.
|
|
|
他们往椅子的坐垫里填塞马鬃以使之柔软。 |
|
They paid a lot of wampum for the job.
|
|
|
他们为那工作付出很多的钱。 |
|
They paid her the compliment of making her an honorary member.
|
|
|
他们使她成为荣誉会员以对她表示恭维。 |
|
They paid him a high compliment.
|
|
|
他们给他很高的恭维。 |
|
They paid him a low salary , on which he was quite content to scrape along in the hope that something better would turn up.
|
|
|
他们支付他的工资很低,但他却很满意地靠此维持生计,他总希望着总有一天会有好事降临到他的头上。 |
|
They paid him under the counter to keep quiet.
|
|
|
他们暗中给了他一些钱让他保持沉默。 |