例句:
His teacher admired him for maintaining his resolute integrity despite his poverty and low social class, and gave him his daughter Huan Shaojun to be his wife, as well as servants and a large fortune as a dowry.
中文: 汉朝的鲍宣十分好学,但是家境清贫,他的老师很赞赏他贫贱不移的气节,不但把女儿桓少君嫁给他,还赠送了婢仆和丰盛的财物以为嫁妆。 更详细进入...
Elvin: Don't worry. I'm patient, but 4) vengeance will be mine.
中文: 艾文:别担心。我很沉得住气,不过此仇不报非君子。 更详细进入...
I suppose that man maybe a madman, otherwise a drugger.
中文: 我想那个人,要不就是个疯子!要不就是个隐君子! 更详细进入...
If a king judges the poor in truth, His throne will be established forever.
中文: 14君王若凭真实判断穷人,他的国位必永远坚立。 更详细进入...
Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
中文: 18他对君王说,你是鄙陋的。对贵臣说,你是邪恶的。 更详细进入...
Monarchy used to be based on divine right.
中文: 在过去,君主政体习惯建立在王授神权的基础上。 更详细进入...
No greater misfortune befalls a country than to be governed by a tyrant.
中文: 对于一个国家来说,没有比暴君统治更不幸的了。 更详细进入...
[KJV] He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
中文: 喜爱内心洁净,嘴上有恩言的,君王要作他的朋友。 更详细进入...
New records and distribution of macrofungi in Laojun Mountain,Northwest Yunnan,China
中文: 滇西北老君山的大型真菌分布及新记录种(英文) 更详细进入...
Floristic Analysis of Seed Plants of Laojun Mountain Nature Reserve in Pingshan County,Sichuan Province
中文: 屏山县老君山自然保护区种子植物区系的研究 更详细进入...
Apply flux to tube and socket sparingly and with a fairly thin consistency. Avoid flux on areas not cleaned, particularly inside of tube.
中文: 节俭地在管道和阀门插口上涂敷焊剂,使其十分均匀和细薄。要避免焊剂涂在为清理的表面上,特别是管道内侧。 更详细进入...
Soft tissue uptake of a bone-seeking-agent was seen in the lungs, stomach and bil. hip region.
中文: 骨骼扫瞄发现在胃、两侧肺部及两侧髋部等软组织的放射活性增加。 更详细进入...
Symptoms include intense leg pain in one or both extremities, with severe muscle weakness or paralysis.
中文: 其症状有一侧或两侧小腿的剧烈疼痛,并有严重的肌肉无力或瘫痪。 更详细进入...
The Double Sided Leaf shader displays different materials on each side of a surface, while at the same time allowing shadows to show through to the underside.
中文: 双面叶材质在表面的两侧显示不同的材质,同时允许阴影透过下侧。 更详细进入...
The fifth metatarsophalangeal joint is best exposed by a straight or curved dorsal or dorsolateral incision.
中文: 第五跖趾关节最好应用背侧或背外侧直切口或弧形切口予以显露。 更详细进入...
The original points were .±.9mm superior of head of fibula and the mean diameter of medial sural cutaneous artery was .0 ±0.0mm in the origination.
中文: 腓肠内侧皮动脉的起点在腓骨小头近侧 .±.9mm处。 起始处的外径为.0 ±0.0mm。 更详细进入...
A large proportion of the best citizens hated his despotism.
中文: 一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。 更详细进入...
A large proportion of the best citizen hate his despotism .
中文: 一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。 更详细进入...
A large proportion of the best citizen hate his despotism.
中文: 一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。 更详细进入...
A STUDY ON THE SPECCIES DIVERSITY OF PTERIDOPHYTES FROM THE LAOJUN MOUNTAIN NATURE RESERVE,SE.YUNNAN
中文: 滇东南老君山自然保护区蕨类物种多样性研究 更详细进入...