|
The fifth is performing the hajj, or pilgrimage, to Makkah at least once in a lifetime.
|
|
|
五为朝功，就是到麦加朝观天房----克尔白圣殿,一生中至少要到麦加朝观一次。 |
|
The fifth is starting system and its purpose is to change the electrical current into the mechanical energy to push the crank-shaft around.
|
|
|
发动机的第四个系统是起动系统，起动系统的作用是把电能转变为机械能推动曲轴转动。 |
|
The fifth is the realty industry group.
|
|
|
五是房地产产业群。 |
|
The fifth man who was interviewed was entirely unsuitable for the job.
|
|
|
第五个受面试的人完全不合适干这项工作. |
|
The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.
|
|
|
第五个吉祥物是熊熊燃烧的奥运圣火。 |
|
The fifth metatarsophalangeal joint is best exposed by a straight or curved dorsal or dorsolateral incision.
|
|
|
第五跖趾关节最好应用背侧或背外侧直切口或弧形切口予以显露。 |
|
The fifth one is three-way green zology barriers of the city. With over 50 years' forestation, above 95% barren hill of Beijing mountainous will realize green by the end of 2007.
|
|
|
第五项承诺是“全市形成三道绿色生态屏障”。经过50多年的造林绿化，到2007年底，北京山区95％以上的荒山将实现绿化。 |
|
The fifth precept is to refrain from gambling, preserving your money and honor.
|
|
|
五诫赌博不贪心，十赌九输惹灾祸。 |
|
The fifth representation is the growing vacancy rate.
|
|
|
第五个表现在空置率。 |
|
The fifth trend is the emergence of “adaptive technology”—technology that combines speech recognition, gesture recognition, text-to-speech conversion, language translation,and sensory immersion to change the very substance of network-enhanced human commun
|
|
|
5自适应技术，语音识别、体态识别、文本语音自动转换、语言翻译、嵌入式传感器提升了人类交流的网络主旨。 |
|
The fifth volume of IMAGES' highly successful Details in Architecture series is a compendium of projects designed by some of the world's leading architects, focusing on significant architecture details.
|
|
|
IMAGES出版社第五部极为成功的建筑细部系列是由一些世界著名建筑师设计的一个项目概要，这些世界著名建筑师致力于优秀的建筑细部。 |
