|
A large portion of the world's people live within a few meters of sea level, with trillions of dollars of infrastructure.
|
|
|
世界上有一大部份的人口居住于海平面数公尺之内的地方，这些地区还建有价值不菲的基础建设。 |
|
A large proportion of inputs are imported and the products eventually exported.
|
|
|
进口大比例的输入(品)，且这些产品最终将出口国外。 |
|
A large proportion of our sales are to the U.S.
|
|
|
我们大部分产品都销往美国。 |
|
A large proportion of the adult white population that had been poor during the depression began to rebel against the sophisticated lyrics and sounds of the big band musicians.
|
|
|
一大部分在萧条时期很穷的白人成人开始反抗成熟的抒情诗和大乐队音乐家的音乐。 |
|
A large proportion of the bat's auditory receptors (hair cells in the cochlea) and large areas in the bat's brain are devoted to analyzing a narrow frequency range corresponding to a single harmonic of the returning echo.
|
|
|
蝙蝠用很大一部分的听觉受器（耳蜗中的毛细胞）与大幅的脑部区域，来分析一段範围狭窄的频率，该频率正与回声的一个谐波相符。 |
|
A large proportion of the best citizen hate his despotism .
|
|
|
一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。 |
|
A large proportion of the best citizen hate his despotism.
|
|
|
一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。 |
|
A large proportion of the best citizens hated his despotism.
|
|
|
一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。 |
|
A large proportion of the country is desert.
|
|
|
这个国家的大部分地方是沙漠。 |
|
A large proportion of the earth surface is ocean.
|
|
|
地球表面大部分是海洋。 |
|
A large proportion of the lab's efforts have gone towards finding a technique to directly control the behavior of one side of the synapse –the presynaptic one –by replacing it with an artificial terminal under our control.
|
|
|
本实验室主要致力于研发新技术，藉由替换一个我们控制之下的人工电极来直接控制突触单一侧(突触前)的行为。 |
