例句：
To them botany, as such, has no name and is probably not even recognized as a special branch of knowledgeat all.
中文: 比如，对他们来说，植物学没有名声而且可能甚至根本不会被认为是“知识”的一个特殊分枝。 更详细进入...
Take up your positions around Babylon, all you who draw the bow. Shoot at her! Spare no arrows, for she has sinned against the LORD.
中文: 14所有拉弓的，你们要在巴比伦的四围摆阵，射箭攻击她。不要爱惜箭枝，因她得罪了耶和华。 更详细进入...
I developed a feeling for which way to part branches, how and when to step on them, how and when to use and swing a stick, which foliage is likely to be rotten or brittle and hence easy to bash to pieces before plodding through, which is green and resilie
中文: 我渐渐有了感觉，知道怎样拨开树枝，怎样在合适时候践踏它们，怎样适时挥动树枝，哪些叶子较脆弱可以打碎，哪些又比较嫩而有弹性会反弹，哪些最好不要碰，等等。 更详细进入...
Human minds are not strange sports of a purposeless process of evolution - they are offshoots, or reflections, or fulgurationsof the Creative Mind.
中文: 人类的心灵不是一个没有目标的只是进化所得出的怪物——他们是“创始心灵”的分枝、反照或“闪光”。 更详细进入...
The Jazz lost their fourth straight game, all of them to non-playoff teams, on Monday, which is worrisome enough.
中文: 周一,爵士输掉了连续第四场比赛,麻烦的是都是非季后赛球队. 更详细进入...
The proportion of incumbents who seek reelection is high and remarkably constant from election to election.
中文: 在职寻求连任的人在竞选人当中所占的比例是相当高的，历次选举以来这个比例也很稳定。 更详细进入...
Morphological variation of inflorescence paraclades of Ainsliaea latifolia and taxonomic status of A. latifolia var. ramifera
中文: 宽叶兔儿风花序侧生分枝的变异式样以及分枝兔儿风的分类地位问题 更详细进入...
Catkin module number,reproductive branch number,and the number of catkins per reproductive branch were directly related to the age of tree.
中文: 花序构件种群、生殖枝构件种群以及生殖枝花序数量都与树龄直接相关。 更详细进入...
Knocking TAP tag in the genome of Mycobacterium smegmatis mc2155 by the recombineering system in Mycobacterium
中文: 利用分枝杆菌的重组工程系统将TAP标签敲入耻垢分枝杆菌的方法研究 更详细进入...
Subcellular location of Rv2629 in M.tuberculosis and its transformed version into M.smegmatis using the pMV261 plasmid
中文: 结核分枝杆菌Rv2629基因产物的亚细胞定位和穿梭质粒转化耻垢分枝杆菌 更详细进入...
Quick: Don't need to weld and galvanize, the setting time is 3 times quicker than the flange connect fitting.
中文: 快速不需焊接和再镀锌，安装速度比法兰连接管件快3倍以上。 更详细进入...
The best of those was the culmination of a 32-pass move against Champions League opponents Panathinaikos.
中文: 最精彩的是在冠军杯和帕纳辛奈科斯的比赛中连续33次传球。 更详细进入...
Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.
中文: 32但种上以后，就长起来，比各样的菜都大，又长出大枝来。甚至天上的飞鸟，可以宿在它的荫下。 更详细进入...
Objectives are the smaller steps that take you toward your goals, a road mapto guide you to your destination.
中文: 短程目标是比较小的步骤，用来带领你达到长程目标，就像一张道路地图，指引你到达目的地。 更详细进入...
A doubtful friend is worse than a certain enemy.
中文: 面目不清的朋友比明九明枪的敌人更可怕。 更详细进入...
B: Medley swimming is a combination of four different swimming styles into one race.
中文: 混合泳是指一个比赛项目由四种泳姿组成。 更详细进入...
Torrential rain washed out most of the weekend's events.
中文: 这场雨很大, 周末比赛项目多数无法进行了. 更详细进入...
Conclusion The method is reliable and can be used to determine the tannic of and its different processed products.
中文: 目的比较侧柏叶生品和炭品中鞣质的含量。 更详细进入...
DISCUSSION OF THE TARGETS AND WAYS FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION OF EBINUR LAKE
中文: 保护艾比湖生态环境的目标与途径的探讨 更详细进入...
COMPARISON OF CYT B AND COⅠ GENE SEQUENCES FROM 15 SPECIES IN PASSERIFORMES
中文: 雀形目15种鸟类CoⅠ与Cyt b基因序列的比较 更详细进入...
