例句：
Per three (3) calender month cumulatie commencing with 15th March 19＿＿, reoling on the first business day of each successie month and ending with 15th December 19＿＿.
中文: 每三（3）个日历月积累循环一次，由19＿＿年3月15日，从达成第一笔交易之日起至19年＿＿12月15日循环终止。 更详细进入...
Article 8. The financial year begins on 1 January and ends on 31 December of the Gregorian calendar.
中文: 第八条会计年度自公历1月1日起至12月31日止。 更详细进入...
More than 1,000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
中文: 从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。 更详细进入...
He ran unopposed and was elected to serve for a six-year term.
中文: 他是得到无异议的同意，同时有六年之久的任期。 更详细进入...
It matters not a farthing whether she be old or young.
中文: 她年老还是年轻，那都无关紧要。 更详细进入...
Sachs, Jeffrey D. When Foreign Aid Makes a Difference.New York Times, February 3, 1997, pp. A17.
中文: 着，＜当外援有所差别的时候＞，《纽约时报》，1997年2月3日，第A17页。 更详细进入...
They could only see each other once a year on July 7th on the lunar calendar.
中文: 只有每年的农历七月七日的时候，牛郎织女才能够见一面。 更详细进入...
This coupon is not redeemable after 31st March 1996.
中文: 这张优待券到一九九六年三月三十一日之后就没有用了。 更详细进入...
“From a financial point of view it is impossible to rebuild last year's side in only two months.
中文: “从财政上看，只有两个月去重建回去年的阵容是不可能的。 更详细进入...
That is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.
中文: 又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。 更详细进入...
Holidays (2001): Jan.1 (New Year's Day), Apr.13-16 (Easter), Apr.25 (ANZAC Day anniversary of 1915 landing at Gallipoli), Jun.4 (Queen's Official Birthday), Aug.5 (Constitution Day),Dec. 25 (Christmas Day), Dec. 26 (Boxing Day).
中文: 节日（2001）：新年（1月1日）、复活节（4月13日至16日）、澳新军团日（4月25日，1915年澳新军团在加利波利登陆纪念日）、6月4日（女王诞辰日）、8月5日（宪法日）、圣诞节（12月25日）、节礼日（12月26日）。 更详细进入...
Five months later, the same condition was noted in his left knee.
中文: 五个月后，病人因左膝疼痛肿胀及无法行走有十天之久而再度住院。 更详细进入...
It did not matter that the Bronx Bombers came to October with the best everyday lineup in baseball.
中文: 一进到十月(季后赛)，那与你每天都有惊人如轰炸机般豪华打线无关。 更详细进入...
Thousands of people are needlessly slaughtered each year in road accidents.
中文: 每年有成千上万的人在交通事故中被无故杀戮。 更详细进入...
About half of teens perform community service once a month by, for instance, delivering meals to the homeless or reading to the elderly.
中文: 约半数青少年每月通过诸如给无家可归者送食物或给老人念书等形式来为社区服务。 更详细进入...
8 cases of adenocareinoma of bladder wre treated from 978 to 997. On pathological studies, were primary adenocarcinoma, while the other were of urachus origin.
中文: 978年月至997年0月收治膀胱腺癌8例，其中原发性膀胱腺癌 例，脐尿管腺癌例。 更详细进入...
Methods Review and analysis was done for the record 8 cases hospitalized from January 99 to January 000. Among them: cases were treated with radical nephro ureterectomy and the Part of bidder resection.
中文: 方法 回顾性分析我院99年月～000年月收治的8例原发性输尿管癌的临床资料。 更详细进入...
residents aged - were investigated by multistage cluster sampling between October and December of 99 and March to May of 997. A smoker was defined as one who smoked at least one cigarette daily minimum for one year.
中文: 99年0-月和997年 -月采用多阶段整群随机抽样方法选择样本,共调查 -岁居民人。 更详细进入...
The Laws of Badminton. As amended and adopted by the IBF through May 1992, plus July 94 revision of rule 15.6.2, August 1998 revision of setting and on-court coaching rules, and August 2002 scoring change.
中文: 羽毛球规则，是1992年被国际羽毛球联合会采纳和修订的，94年7月添加了规则15.6.2，1998年8月补充了设置和到场教练的规定，2002年8月对计分进行了修改。 更详细进入...
Article 60 The fiscal year of a foreign-capital enterprise shall begin from January 1 and end on December 31 of Gregorian calendar.
中文: 第六十条外资企业的会计年度自公历年的一月一日起至十二月三十一日止。 更详细进入...
