例句:
It was more than flesh and blood could bear.
中文: 这是血肉之躯无法忍受的. 更详细进入...
The recognition you have obtained is well deserved.
中文: 你得到赏识是当之无愧的。 更详细进入...
The speed of a runaway horse count for nothing.
中文: 脱缰之马的速度毫无价值。 更详细进入...
All this was uttered at the time when Japanese militarism was still growing and at the center of Japans native land, by the Japanese novelist Akutagawa Ryunosuke.
中文: 其中的反战意识与被称为日本“近代思想之父”福泽谕吉之颂战思想针锋相对。 更详细进入...
Love is the master-key that opens the gates of happiness ,of hatred ,of jealousy,and most easily of all,of fear.
中文: 爱情是一把打开幸福,仇恨,妒嫉之门的万能钥匙,而最容易打开的是恐惧之门. 更详细进入...
A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals shame.
中文: 16愚妄人的恼怒立时显露,惟精明人能忍辱藏羞。 更详细进入...
For you, being so wise, tolerate the foolish gladly.
中文: 林后11:19你们既是精明人、就能甘心忍耐愚妄人。 更详细进入...
I have seen the fool taking root, But suddenly I cursed his habitation.
中文: 3我曾见愚妄人扎下根,但我忽然咒诅他的住处。 更详细进入...
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
中文: 诗35:16他们如同席上好嬉笑的狂妄人、向我咬牙。 更详细进入...
The blessings of your father Have surpassed the blessings of my ancestors Up to the utmost bound of the everlasting hills; May they be on the head of Joseph, And on the crown of the head of the one distinguished among his brothers.
中文: 创49:26你父亲所祝的福、胜过我祖先所祝的福、如永世的山岭、至极的边界、这些福必降在约瑟的头上、临列那与弟兄迥别之人的顶上。 更详细进入...
[NIV] Man does not comprehend its worth; it cannot be found in the land of the living.
中文: “智慧的价值无人能知,在8活人之地也无处可寻。 更详细进入...
Faulkner's works form a fascinating three-dimensional painting of the southern society.
中文: 福克纳作品构成了一幅充满无穷魅力的南方社会的立体画卷。 更详细进入...
Wherever you go ,my best wishes will trace you steps.
中文: 无论你在哪儿驻足停留,我的祝福都会循着你的每个脚印而去。 更详细进入...
By means of intercession God's blessing is poured out at home and abroad.
中文: 藉着教会的代祷,无论是对本地,对海外,神的祝福都要倾倒下来。 更详细进入...
Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
中文: 给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。 更详细进入...
Disciple Hong Fu spent 3 days to write up the request attached for these two poems.
中文: 弟子虹福花了三天的时间写了附呈之两首诗的提请文。 更详细进入...
LOVE AND WISHES TO YOU AND OUR NEW SON-IN-LAW ON THIS WEDDING DAY.
中文: 在你们的大喜之日,给你和我们的女婿所有的爱和祝福。 更详细进入...
In my opinion, on no account can we identify wealth with happiness. I also believe that one should never reckon only on wealth to achieve happiness .
中文: 依我看,无论如何我们也不能把财富和幸福等同起来。我还认为人们永远也不应该只依仗财富去获得幸福。 更详细进入...
In my opinion, on no account can we identify wealth with ha ine . I also believe that one should never reckon only on wealth to achieve ha ine .
中文: 依我看,无论如何我们也不能把财富和幸福等同起来。我还认为人们永远也不应该只依仗财富去获得幸福。 更详细进入...
Emerson does not think there is a world of difference between success and failure.
中文: 爱默生认为在失败与成功之间并无天壤之别。 更详细进入...