例句：
The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter.
中文: 赛24:10荒凉的城拆毁了．各家关门闭户、使人都不得进去。 更详细进入...
To assist other functions in operational problems to meet customers‘needs.
中文: 协助其它部门改善营业方面的问题以符合客户的需要。 更详细进入...
Ammo bearers either provide cover fire for the gunner/a-gunner (if in contact or under fire) or pick up any spare ammunition at the site of the gun (if the situation allows for it - do not grab the ammo if it means you're going to get shot doing so).
中文: 送弹员可以为两位抢手提供火力掩护（如果已经与敌人接触或是已经遭到进攻），或者整理机枪边还未使用完的弹药（如果情况允许——不要试着去拾子弹如果这样做意味着你将挨子弹）。 更详细进入...
Canada—like America, a “frontier” country with high rates of gun ownership—sees far fewer victims shot down: the firearm murder-rate south of the Canadian border is vastly higher than the rate north of it.
中文: 像美国一样，加拿大也是私人枪支拥有上比较“领先”的国家，但加却没有像美国那样发生那么多命丧枪口的案件，尽管挨着美国的加拿大南部枪杀案发案率要远远高于其北部。 更详细进入...
Given that few people would ever reduce their food intake enough to lengthen their lives, biologists are now trying to discover the mechanism that underlies the benefits of caloric restriction and to find agents that might mimic those helpful effects in p
中文: 然而很少有人限制食物的摄取，时间久到足以延长其寿命，因此生物学者正试图找出限制能量摄取可带来好处的机制，以及找出可以模拟这些好处的东西，而不必强迫人们挨饿。 更详细进入...
[NIV] Lift up your heads, O you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.
中文: 7[和合]众城门哪!你们要抬起头来!永久的8门户，你们要被举起!那9荣耀的王将要进来。 更详细进入...
And as Jehu entered the gate, she said, Is all well, Zimri, you murderer of your master?
中文: 31耶户进门的时候，耶洗别说，杀自己主人的心利阿，平安么？ 更详细进入...
Can you see the tiny windows on the top portion of the arch? I have inserted a close-up view of them.
中文: 你可以看到拱门顶端极细小的窗户吗?我插上了一张近照. 更详细进入...
Faith goes out through the window when beauty comes in at the door.
中文: 美人儿从门口走进来之际，就是信仰心从窗户溜出去之时。 更详细进入...
Admire the fine carving on bridges and colum , above doorways and windows.
中文: 欣赏那些在桥上和圆柱上，门口以及窗户上面的精致雕刻。 更详细进入...
Admire the fine carving on bridges and columns, above doorways and windows.
中文: 欣赏那些在桥上和圆柱上，门口以及窗户上面的精致雕刻。 更详细进入...
Harry is trick-or-treating with his friends. Harry rings the doorbell of a house, and a lady appears.
中文: 哈利和他的朋友在玩「不给糖，就捣蛋」的游戏。哈利按了一户人家的门铃，有一位女士来应门。 更详细进入...
Singapore has a full-time ministry going all out around the world to invite top talents, investors and successful companies to reside in Singapore.
中文: 新加坡有专门的部门到世界各地去挖掘国际一流人才、投资人和优秀的公司落户到新加坡。 更详细进入...
Doors of derelict houses may be boarded and nailed up to prevent children from getting in.
中文: 无人居住的房子，可以用木板把门户钉起来，以防止小孩进入。 更详细进入...
Sohu's portal is growing as strongly as Sina and only Netease can compare to Shanda in gaming.
中文: 搜狐的门户与新浪的相当，而只有网易的游戏能够比较盛大。 更详细进入...
Yahoo's advantage: No software needed for access, making it the leading work-site portal.
中文: 雅虎的优势：无需任何接入软件，是目前领先的工作门户网站。 更详细进入...
You can also obtain the lists of words labelled with a specific keyword by all users.
中文: 你能在此找到所有用户加入的热门标签及参考其相关词汇。 更详细进入...
A triangular, usually ornamental architectural section, as one above an arched door or window.
中文: 三角形饰物如拱门或窗户上方的三角形装饰性的建筑部分 更详细进入...
As Jehu entered the gate, she said, Is it well, Zimri, your master's murderer?
中文: 王下9:31耶户进门的时候、耶洗别说、杀主人的心利阿、平安麽。 更详细进入...
The Gateway will offer an entertainment district that will be the showcase of the region.
中文: 门户地区为人们提供了独特的娱乐场所，成为该地区的窗口。 更详细进入...
