|
Canada's fisheries minister said Thursday 270,000 harp seals would be killed in its annual commercial hunt, deemed the largest marine mammal massacre in the worldby animal rights groups.
|
|
|
加拿大渔业部长于3月29日宣布，该国渔民将会在今年的年度商业捕猎活动中杀死总共27万只格陵兰海豹，而在一些动物保护组织成员看来，这一行动堪称“当今世界上对于海洋哺乳动物的最大规模的屠杀”。 |
|
Canada's most widely distributed hardwood.
|
|
|
加拿大分布最广的硬木。 |
|
Canada's natural resources are abundant .
|
|
|
加拿大的天然资源很丰富。 |
|
Canada's oil sands, or tar sands, as the goo is known, are outsized in every way.
|
|
|
加拿大的油沙，又称沥青沙，即上面提及的粘性物质，不论怎么说都只能用庞大来形容。 |
|
Canada's prime minister, Stephen Harper, visited the Arctic to assert his country's sovereignty claims in the area.
|
|
|
加拿大总理斯蒂芬·哈珀到达北极圈，以维护加拿大在该区域的部分主权。 |
|
Canada—like America, a “frontier” country with high rates of gun ownership—sees far fewer victims shot down: the firearm murder-rate south of the Canadian border is vastly higher than the rate north of it.
|
|
|
像美国一样，加拿大也是私人枪支拥有上比较“领先”的国家，但加却没有像美国那样发生那么多命丧枪口的案件，尽管挨着美国的加拿大南部枪杀案发案率要远远高于其北部。 |
|
Canadian Business.
|
|
|
加拿大商业》刊载加拿大金融、贸易，以及工商企业经营与商业教育等方面的综述文章和消息报道。 |
|
Canadian Constitution is the system of laws and conventions by which our country governs itself.
|
|
|
加拿大宪法是一个法律及公约制度，以此来治理加国。 |
|
Canadian Consul General Mr. Zhang Anlong came to visit Gemsy on Mar. 29th , who was received by Board Chair Mr. Ruan Xiaoming and General Manager Zhou Yunzhi.
|
|
|
3月29日，加拿大副总领事张安隆（右三）一行在台州市外事办杨华金处长陪同下来访宝石，董事长阮小明（右二）、总经理周云志（右一）等接待，并在宝石多功能厅与员工一起合影，欢唱《宝石之歌》。 |
|
Canadian English has always remained very like American English，and the influence of the Indian and Inuit languages was no greater than the influence of French.
|
|
|
加拿大英语总是很像美国英语，印第安人和因纽特人的语言对加拿大英语的影响跟法语对其影响一样小。 |
|
Canadian English is music to my ears, not like American English.
|
|
|
加拿大英语在我的耳朵听来是音乐，不像美国英语。 |
