例句：
At the far end of the room was delightedly telling Mrs Fairfax about the presents she had received.
中文: 在房间的一角，阿黛拉正兴致勃勃地向费尔法斯太太讲述她得到的礼物。 更详细进入...
It's bad manners of Dennis always to keep us waiting. Shall we go? Oh, talk of the devil, there he is.
中文: 丹尼斯很不礼貌，总是让我们等他，咱们走吧！噢，说到曹操，曹操就到。他来了。 更详细进入...
Was any man called when he was already circumcised? He is not to become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? He is not to be circumcised.
中文: 林前7:18有人已受割礼蒙召呢、就不要废割礼．有人未受割礼蒙召呢、就不要受割礼。 更详细进入...
Cruise, who sported dark shades and waved to fans as he rode through the castle gates in a van, wore a navy blue, single *ed Armani handmade tuxedo, with an ivory silk French collar shirt of the same fabric as the bride's gown for the wedding.
中文: 克鲁斯戴着墨镜在婚车里驶经城堡大门时向影迷们挥手致意，他身着婚礼专用的新郎礼服：阿玛尼手制海蓝色无尾晚礼服及相同材质的乳白色丝制法式衣领衬衫。 更详细进入...
One who cannot spare time for entertainment will be likely to spare time for illness sooner or later.
中文: 腾不出时间娱乐的人，迟早一定会腾出时间来生病。（什么都可以有，不能有病。这知不是我说的。） 更详细进入...
A slowly rotating angular aircraft beaming the light from its belly hovers above the ground, stops several yards from the sand, then the light goes out and the craft shimmers into invisibility.
中文: 发射光线的一家直升机慢慢的在地面上盘旋，在距离沙子几码的地方停了下来，之后光线慢慢消失了。） 更详细进入...
1945 The Potsdam Conference of Allied leaders Truman, Stalin and Churchill (later replaced by Attlee) began.
中文: 同盟国首脑杜鲁门、斯大林和丘吉尔（后期为艾德礼）开始举行波茨坦会议。 更详细进入...
Bernd-Schneider : We kindled such a euphoria in Germany.
中文: 我们在德国点燃了欣快欢腾的气氛。 更详细进入...
Construction of HPLC began at the end of 2003.
中文: 河北泛亚龙腾建设工作始于2003年底。 更详细进入...
Give effervescent powders and tablets immediately after dissolving.
中文: 腾粉剂和片剂应在溶解后立即服用。 更详细进入...
You ought to make more time for your home work.
中文: 你应该给自己腾出更多时间做作业。 更详细进入...
Study on the Pharmacodynamics of Ciprofloxacin Effervescent Tablets
中文: 环丙沙星阴道泡腾片的药效学研究 更详细进入...
A study of plant transpiration rules in Mu Us Desert
中文: 毛乌素沙地沙生植物蒸腾规律探讨 更详细进入...
A Comparative Study on the Photosynthesis and Transpiration in Ginkgo Biloba and Viburnum odoratissimum
中文: 银杏与珊瑚树光合及蒸腾特性研究 更详细进入...
The month, counted from Full Moon to Full Moon, was divided into two halves (paksa, wing) of waning (krsna) and waxing (sukla) Moon, and a special ritual (darsapurnamasa, new and full moon rites) was prescribed on the days of New Moon (amavasya) and Full
中文: 月份，由满月开始算起，到下一个满月为止，分成二等分（帕卡撒）：下弦月（卡斯那）和上弦月（苏卡拉），还有特别的典礼（达撒普那玛撒，“新月和满月的典礼”），规定在新月（阿玛瓦斯雅）的日子和满月（普尼玛斯）的日子举行。 更详细进入...
Between the darkness of earth and heaven she was burning fiercely upon a disc of purple sea shot by the blood-red play of gleams; upon a disc of water ittering and sinister.
中文: 在黑暗的天地之间，船在熊熊燃烧，周围海面在血红的火光的照耀下呈紫色，闪闪发亮，杀气腾腾。 更详细进入...
Between the darkness of earth and heaven she was burning fiercely upon a disc of purple sea shot by the blood-red play of gleams; upon a disc of water glittering and sinister.
中文: 在黑暗的天地之间，船在熊熊燃烧，周围海面在血红的火光的照耀下呈紫色，闪闪发亮，杀气腾腾。 更详细进入...
At last I succeeded in getting my car moving slowly.
中文: 最后，我终于成功地让我的车子慢慢移动。 更详细进入...
I am perfectly reasonable as long as you take some time to reason with me.
中文: 只要有道理我听得懂，不过要慢慢跟我说。 更详细进入...
