例句：
I have known good persons, living in the world, who believed that they literally obeyed the precepts of the Sermon on the Mount.
中文: 我认得生活在这个世界的一些绅士淑女，他们相信自己是照字面遵守山上宝训的。 更详细进入...
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings.
中文: 利23:3六日要作工、第七日是圣安息日、当有圣会、你们甚麽工都不可作、这是在你们一切的住处向耶和华守的安息日。 更详细进入...
But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger th
中文: 民3:38在帐幕前东边、向日出之地安营的、是摩西亚伦、和亚伦的儿子．他们看守圣所、替以色列人守耶和华所吩咐的．近前来的外人、必被治死。 更详细进入...
In a rare candid note, written that February, he admitted that he thought he might be beheaded “at any time”.
中文: 根据2月的一份讲话记录稿记载，他少见地坦言自己“随时”会人头落地。 更详细进入...
The prisoners paid the guards to connive at their escape.
中文: 囚犯们贿赂看守，使看守默许他们越狱。 更详细进入...
If you can't find a premixed product, purchase one container of soy and one container of whey and mix them evenly.
中文: 如果你不能找到一个现成的混合型蛋白粉产品，你也可以分别购买一份大豆蛋白和一份乳清蛋白然后自己来调配。 更详细进入...
Something divided and portioned out; a share.
中文: 一份，份额被分开或分配的东西；一份 更详细进入...
Look, there on the mountains, the feet of one who brings good news, who proclaims peace!
中文: 15看哪，有报好信传平安之人的脚登山，说，犹大阿，可以守你的节期，还你所许的愿吧。 更详细进入...
Washington has called on Pyongyang to live up to the commitment it made last year to dismantle its nuclear programs in exchange for a package of aid and security guarantees.
中文: 华盛顿已经要求平壤遵守它去年作出的承诺解除核计划以换取援助和安全保证. 更详细进入...
Anthony is on to a good thing: he married the chairman's daughter and was given a thirty per cent shareholding in the company.
中文: 对安东尼来说非常有利：他娶了董事长的女儿，并得到了公司３０％的股份。 更详细进入...
Household and similar electrical appliances-safety-part 2-81:Particular requirements for foot warmers and heating mats.
中文: 家用和类似用途电器的安全第2-81部份暖脚器和热脚垫的特殊要求. 更详细进入...
Police say at least 15 insurgents were killed in the ensuing gunbattle with security forces.
中文: 警察说，在随后与安全部队发生的枪战中至少有15名反叛份子被击毙。 更详细进入...
You can find further details about configuring it in the section SETUP OF THE AUTOMATIC UPDATE (CONTROL CENTER)of the NOD32 Online Installation Guide.
中文: 你可在NOD32线上安装指南的设定自动更新(控制中心)部份找到更多资讯。 更详细进入...
The keeper or governor of a castle.
中文: 城堡守护人一个城堡的守护者或管理者 更详细进入...
Significant electronics company registered capital of 200 million yuan, the company is PSB certification Anfang level intelligence unit, Hebei Anfang Association governing units, provincial and municipal administration for industry and commerce, the re-ce
中文: 九华电子公司注册资金200万元，公司是公安厅认证的安防一级资质单位，河北省安防协会理事单位，省、市工商行政管理局认证的重合同守信誉单位。 更详细进入...
Bring no more vain offerings; Incense is an abomination to Me. New moon and Sabbath, the calling of convocations-I cannot bear iniquity and the solemn assembly.
中文: 13你们不要再带虚浮的供物来；你们所烧的香是我所憎恶的。守月朔和安息日，宣召大会，也是我所憎恶的；作罪孽又守严肃会，我不能容忍。 更详细进入...
Now those who were to camp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrise, are Moses and Aaron and his sons, performing the duties of the sanctuary for the obligation of the sons of Israel; but the layman coming near was to
中文: 民3:38在帐幕前东边、向日出之地安营的、是摩西亚伦、和亚伦的儿子．他们看守圣所、替以色列人守耶和华所吩咐的．近前来的外人、必被治死。 更详细进入...
But Damon, who is now the club's designated hitter with Jason Giambi sidelined, is eager to take on the challenge of a new position.
中文: 但是大门尝试面对这个新守备位置的挑战，大门因为技安受伤目前担任指定打击。 更详细进入...
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
中文: 利23:24你晓谕以色列人说、七月初一、你们要守为圣安息日、要吹角作纪念、当有圣会。 更详细进入...
One who protects, keeps watch, or acts as a sentinel.
中文: 警卫象哨兵一样工作的人，守护，看守的人 更详细进入...
