|
The keenness of his hunger had departed.
|
|
|
饥饿的刺痛消失了。 |
|
The keep-up pressure recovery of most oil-gas reservoirs and the gas storage measurement on some depletion reservoirs have been made in China, which have endlessly caused variation of pressure difference between inside-pore and outside-pore, followed by a
|
|
|
摘要目前我国许多油气藏进行了保压开采措施及对部分衰竭油气藏进行储气库改造措施，油气藏流体反复注采，使得孔隙内外压差不断变化，导致岩石压缩系数、孔隙度、渗透率发生着不断的变化。 |
|
The keeper is feeding the animals.
|
|
|
饲养员正在喂动物。 |
|
The keeper of a royal forest or park.
|
|
|
皇家园林卫队保护皇家森林和公园的看守者 |
|
The keeper of the keys in a prison; a jailer.
|
|
|
监狱看守掌管监狱钥匙的人，狱卒 |
|
The keeper or governor of a castle.
|
|
|
城堡守护人一个城堡的守护者或管理者 |
|
The keepers had barbecued five Tibetan wild fowl and two Cameroonian sheep.
|
|
|
这两个动物园看管人员已经烧烤了五只西藏野生动物和两只喀麦隆绵羊。 |
|
The keepsake she gave me is small and not very costly.
|
|
|
她送我的纪念品很小而且不值钱。 |
|
The kernel architecture based on faith mechanism is utilized by the functional main agent within the node so as to respond to the change of environment in react-driven way while carrying out various diagnoses and recovery in a goal-driven manner in every
|
|
|
结点内的功能主体使用了基于信念机制的内核结构，使得每个结，毅在以目标驱动的方式展开各种诊断与恢复的同时，仍能以反应驱动的方式对环境的变化做出反应，从而高效地实现了本地适应性管理。 |
|
The kernel of administrative evaluation is becoming increasingly conspicuous, with the shift from the planned economy to the socialist market economy, the rising of new public management and the transition from controlled government to service-oriented go
|
|
|
随着计划经济体制向社会主义市场经济体制的转变、新公共管理运动的兴起以及服务型政府理念的提出，行政评价体系在政府绩效管理中的核心作用日益突出，换句话说，政府绩效管理的成败在很大程度上取决于行政评价体系能否建构。 |
|
The kernel of his religious teaching is love for all men.
|
|
|
他的宗教教导的核心是热爱所有的人。 |
