例句：
This is a good reminder for all of us.You can never Read thistoo many times!
中文: 以下建议非常实用，多看几次，受用无穷！ 更详细进入...
Working on an assembly line can be incredibly boring and tiring.
中文: 装配线的工作通常会极端无聊而累人。 更详细进入...
The Abnormal Root Gravitropism in a No-lateral-root Mutant of Rice
中文: 水稻无侧根突变体的根向重力性异常 更详细进入...
We can provide profreeional consultations to inquiries,quotations and handlings.
中文: 优势航线中实行分航线操作，提供非常专业的咨询、报价、操作服务。 更详细进入...
Niches and interspecific associations of dominant tree populations at different restoration stages of monsoonal broad-leaved evergreen forest
中文: 季风常绿阔叶林不同恢复阶段乔木优势种群生态位和种间联结 更详细进入...
In the movie, one of the survivors Chang Zhiqiang tells how his mother and younger brother were brutally killed by Japanese soldiers.
中文: 幸存者之一常志强正在影片中讲述他的母亲和弟弟是怎样被日本士兵残忍杀害的。 更详细进入...
The retraining of primary militiamen who have performed active service or have received military training and the military training for ordinary militiamen and for soldiers in reserve service who are not regimented into militia organizations shall be cond
中文: 服过现役和受过军事训练的基干民兵的复习训练，普通民兵和未编入民兵组织的预备役士兵的军事训练，按照中央军事委员会的规定进行。 更详细进入...
Iraqi staffs in the Public Affairs sector have complained that Islamist and Militia groups have been negatively affecting daily routine.
中文: 伊拉克公共事务部门工作人员抱怨伊斯兰激进组织和民兵扰乱了他们的日常事务。 更详细进入...
Result: All results indicated that the material had no toxicity, no irritation to muscle.
中文: 结果：含10%与5%硅酸钙的硅磷酸钙无急性全身毒性，对肌肉组织无刺激，植入肌肉后呈降解趋势。 更详细进入...
At present China has very little in the way of credible power-projection capabilities, though China can already project military forces superior to those that South-east Asian countries could deploy to the South China Sea.
中文: 目前,中国已极少在路权可信-投放能力虽然中国已经可以为这些项目的优势兵力,东南亚各国对南海部署大海. 更详细进入...
Comparing with other improvement, this method is superior in simple optical path and no additional energy loss.
中文: 通过对光强不对称的改进，该方法有光路简单，无能量损失的优势。 更详细进入...
I must admit that she's very pretty, very full of herself and completely unapproachable.
中文: 我必须承认她长得非常漂亮,同时也非常自大,并且完全无法接近。 更详细进入...
In severe cases, depre ion can cause people to become incapable of communicating, unable to do routine activities, or suicidal.
中文: 严重抑郁会导致人无法正常交流，不能进行日常的活动，甚至自杀。 更详细进入...
This paper systematically analyzed the data of earthquake cases in Beijing and its adjacent area accumulated for many years, and point out that fluid anomaly can be divided by medium-term anomaly, medium short term anomaly, short-term anomaly and short im
中文: 摘要系统分析了北京及其邻区多年积累的震例资料，提出该区的地下流体异常分为趋势上升型中期异常、转折型中短期异常、突发型短期异常和短临异常等类型。 更详细进入...
But it's important not to let Kidman's pose sweep reason away.
中文: 可重要的是，别只看到基德曼装腔作势，而无视其离婚的真正原因。 更详细进入...
Many a crown of wisdom is but the golden chamber-pot of success, worn with pompous dignity.
中文: 好多智慧的冠冕，无非是一只“成功”的金尿壶，摆着堂皇的架势而已。 更详细进入...
The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.
中文: 31有权势的必如麻瓤，他的工作，好像火星，都要一同焚毁，无人扑灭。 更详细进入...
Neither kind of theocratic power can guarantee that its subjects are deeply religious in their personal consciousness; indeed the opposite is very often the case.
中文: 以上任何一种神权政治势力都不能保证其子民的宗教信仰深及个人自觉；事实上，情况倒常常相反。 更详细进入...
The Prime Minister kept on top of the Opposition more by their ineptitude than by his own skill.
中文: 是反对党的无能，而非他个人的领导艺术，使该首相处于优势地位。 更详细进入...
In severe cases, depression can cause people to become incapable of communicating, unable to do routine activities, or suicidal.
中文: 严重抑郁会导致人无法正常交流，不能进行日常的活动，甚至自杀。 更详细进入...
