例句：
If you can double-click on items in one list and have something happen then you should be able to double-click on items in any other list and have the same sort of thing happen.
中文: 如果你能加倍-点击在项目之上在一里面列出而且让某物发生那么你应该能够加倍-在任何其他的目录项目上按并且有种事物发生的一样。 更详细进入...
Dogs are not permitted to foul (ie excrete on) the pavement.
中文: 禁止狗在人行道上便溺. 更详细进入...
I know who the executor is.
中文: 我知道谁是遗嘱执行人。 更详细进入...
Suction piping for all pumps shall have at least five (5) times the nominal pump suction flange diameter of straight pipe upstream of the suction nozzle.
中文: 所有水泵的吸水管道直径至少应有5倍于吸入口的上升直水管段的额定边缘直径。 更详细进入...
Applied for the coating on the parking lot, ramp, pavement, road, bridge, ground near swimming pool, forklift truck passage, garage ground and food factory ground where anti-slippery floor coating is needed.
中文: 停车场及坡道、人行道、路桥、游泳池畔、叉车载重通行道、汽修厂、食品厂等需要防滑的地面涂饰。 更详细进入...
Francis Baily observes Baily's beadsduring an annular eclipse.
中文: 1836年的今天，弗朗西斯·倍里观察到日蚀中著名的“倍里珠”现象。 更详细进入...
CHROMOSOME PLOIDY MANIPULATION OF ALLOTETRAPLOIDS AND THEIR FERTILITY IN JAPANESE PHYTOPHAGOUS CRUCIAN CARP (JPCC) (♀) ×RED CRUCIAN CARP (RCC)(■)
中文: 白鲫(♀)×红鲫(♂)异源四倍体鱼的倍性操作及其生殖力的研究 更详细进入...
It is pointed out that based on the moral awareness of the common people, Kant abstracts the principle of moral metaphysics and derives three forms of expression, gradually leads moral awareness to the self legislation of free will, enables the action of
中文: 指出康德立足于普通人的道德意识而抽象出道德形而上学原理，由此派生出三种表达方式把道德意识逐步引向自由意志的自我立法，使得行动主体具有了人格的尊严，并激发起“敬重”的道德情感，并最终在实践理性批判中确立了自由意志在人类道德行为中的至高无上的地位。 更详细进入...
Please refrain from spitting on the sidewalk.
中文: 请不要在人行道上吐痰。 更详细进入...
Sex outside marriage is usually immoral.
中文: 婚外性行为是不道德的。 更详细进入...
You know, life is always compared to voyage.
中文: 你知道，人生常比做航行。 更详细进入...
No parking on the pavement.
中文: 人行道/路面上不许停车。 更详细进入...
The pilot guided the plane onto the runway.
中文: 飞行员引导飞机上跑道。 更详细进入...
The procession passed along the street.
中文: 游行队伍沿着街道前进。 更详细进入...
The railway lines run parallel to the road.
中文: 铁路线和那条道路平行。 更详细进入...
We all know their villainies.
中文: 我们都知道他们的恶行。 更详细进入...
You can't park on the pavement.
中文: 你不能在人行道上停车。 更详细进入...
Costs were simply omitted—and eventually ballooned to well over twice the original appropriation.
中文: 建筑成本只是被疏忽了－而最终资金的耗费竟然剧增到最初计划拨款的两倍。 更详细进入...
According to practical application, this paper mainly focused on two different kinds of millimeter broadband frequency multipliers: one is V band tripler and the other is Ka band doubler.
中文: 根据以上分析和实际应用需要,集中于对两种倍频器的研制:V频段宽带三倍频器及Ka频段宽带二倍频器。 更详细进入...
Taxa studied are as follows: Hemerocallis citrina, H. dumortieri, H. esculenta, H. forrestii, di and triploid H. fulva, H. lilioasphodelus, H. middendorffii, H. minor, H. multiflora and H. plicata.
中文: 所研究的分类群是：Hemerocaliscitrina，H．dumortieri，H．esculenta，H．forresti，二倍体和三倍体H．fulva，H．lilioasphodelus，H．middendorffi，H．minor，H．multiflora，H．plicata。 更详细进入...
