例句：
My heart, my heart beat for you.
中文: （我的心，我的心只为你跳动。 更详细进入...
She outwardly approved of the plan with the mental reservation that she would change it to suit herself.
中文: 她外表上对这计划表示赞成，但内心却想照自已心意改变它以顺应自己。 更详细进入...
This study investigated the infants' capacity to use trait as media for making inferences about mental state.
中文: 摘要本研究探究了幼儿以心理特质为中介，对心理状态做出推理的能力。 更详细进入...
Tomorrow's datacenter storage networks will provide greater consolidation, will be easier to manage, and will expand to include more applications that are not traditionally found within the datacenter.
中文: 今后的资料处理中心网络将更加稳固，容易管理，并会伸入到更多传统资料处理中心所没有涉及的领域。 更详细进入...
What an adventurous and amazing attempt! Passing Oriental TV Tower, you seem to hear the throbbing of the giant's heart.
中文: 150米的超低空飞行，惊险、刺激、心跳、明珠扑面。在城市的颠峰底部，耳边仿佛传来巨人心脏跳动的砰然巨响。 更详细进入...
This faithful Harry had been very unhappy when his master was changed into a frog. His hear almost burst with sorrow. So he fastened three iron bands round his heart.
中文: 当他的主人被变成青蛙时，忠实的哈利非常不开心。他的心因悲伤而几乎崩裂。所以他用3条铁片捆住他的心。 更详细进入...
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
中文: 17不要以恶报恶，众人以为美的事，要留心去作。 更详细进入...
Then just sit back and see how good you really are.
中文: 预测完以后，你只需耐心地等待结果就可以了。 更详细进入...
The force of gravity pulls things towards the earth's centre.
中文: 地心吸力把物体吸向地心. 更详细进入...
Moreover the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the Lord your God with all your heart and with all your soul, so that you may live.
中文: 申30:6耶和华你神必将你心里、和你后裔心里的污秽除掉、好叫你尽心尽性爱耶和华你的神、使你可以存活。 更详细进入...
We have daily Dynamic, Kundalini, and White Robe Meditation.
中文: 我们有每天的动态静心、亢达里尼静心和白袍静心。 更详细进入...
The Group strives to persistently increase its core competitiveness in international trade through product R&D and industrialization of its core products.
中文: 以产品的研发设计为龙头，以核心产品实业化为基础，集团国际贸易的核心竞争力不断增强。 更详细进入...
The corporation, with industry building as its tenet and commercial real estate as its core, is now having the development project of Wangjing mall，fei Center and so on.
中文: 公司以实业建设为宗旨，以商业地产开发为核心，目前开发项目有望京商业街、非中心等项目。 更详细进入...
The shirt is capable of recording an electrocardiogram -- a test of electrical activity of the heart -- which is then transmitted over the mobile phone network to a central monitoring centre, researchers told the World Congress of Cardiology on Monday.
中文: 研究人员周一在正在世界心脏病学大会上表示，这种衬衫能够将病人的心电图（对于人体心脏内电流运动的测试结果）记录下来，并通过移动电话网络系统将其传送至中央监测中心。 更详细进入...
In this case, the infective endocarditis demonstrates how the infection tends to spread from the valve surface.
中文: 感染性心内膜炎显示了源自瓣膜表面的感染的传播途径。 更详细进入...
Moreover, they assert, European traditions remain central to American culture and institutions.
中文: 此外，他们断言欧洲的传统仍然是美国文化和风俗的中心。 更详细进入...
Some brides are more traditional than other and may take a great deal of care in selecting one item for each category.
中文: 有些较为传统的新娘或许会花很多心思选择每一件服饰。 更详细进入...
Located on the 7th floor, the center provides Chinese/ English typing; fax; EMS; and photocopy services.
中文: 设在7层的商务中心提供中英文打字、传真、EMS及复印服务。 更详细进入...
RPC from core client to file upload handler.
中文: 连接核心服务器与文件上传处理模块的RPC(远程过程调用)。 更详细进入...
The experience led to performing for the Genesis Medical Center and the Cancer Institute of New Jersey.
中文: 这次经历导致在遗传医学中心和新泽西癌症研究所演奏。 更详细进入...
