例句：
And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
中文: 民17:5后来我所拣选的那人、他的杖必发芽、这样我必使以色列人向你们所发的怨言止息、不再达到我耳中。 更详细进入...
It will come about that the rod of the man whom I choose will sprout.
中文: 民17:5后来我所拣选的那人、他的杖必发芽、这样我必使以色列人向你们所发的怨言止息、不再达到我耳中。 更详细进入...
Now what can be done for you?
中文: 你向王或元帅有所求的没有？ 更详细进入...
Is such the fast that I choose, The day when a man afflicts his soul?
中文: 5这岂是我所拣选，使人在刻苦己心的日子，禁食的样子么？ 更详细进入...
Philanthropy is the refuge of people who wish to annoy their fellow creature.
中文: 博爱主义，是那些存心和自己的同类过不去的人的避难所。 更详细进入...
Behold, My Servant whom I have chosen; My Beloved in whom My soul is well-pleased; I will put My Spirit upon Him, And He shall proclaim justice to the Gentiles.
中文: 太12:18『看哪、我的仆人、我所拣选、所亲爱、心里所喜悦的、我要将我的灵赐给他、他必将公理传给外邦。 更详细进入...
What makes a play a masterpiece is that the ideas behind the play are about problems which are still important to people of different ages in modern times.
中文: 一部戏剧之所以能成为著作，关键在于这部戏剧里所探讨的是各年龄阶段的现代人所关心的问题。 更详细进入...
That which you vividly imangine,sincerely believe, ardently desire and enthusiastically act upon, will inevitably come to pass.
中文: 只要你大胆想像，真心相信，热切向往，全力投入，则心想事成。 更详细进入...
A careless driver is a menace to all road users.
中文: 漫不经心的驾驶员对于路上所有车辆和行人都是危险的。 更详细进入...
Property rights, argued one commentator, were a “core human right” that could not be taken away by democracy.
中文: 产权，一评论者称是“人权的核心价值”而不能被民主所剥夺。 更详细进入...
Xue Tao's poems have the unique artistic charm,unfold the mind world makes one exclaim in surprise.
中文: 薛涛诗具有独特的艺术魅力,所展现的心灵世界令人惊叹。 更详细进入...
As a case of Jiaxing in Zhejiang Province, it is obvious that appropriate location of region key city lays abroad the leading intercourse direction in exoteric condition, which departs from the center of the region.
中文: 通过嘉兴的实证分析可以看出，开放条件下区域中心城市的适宜区位常常偏离所在区域的几何中心，而趋于主导联系方向。 更详细进入...
David’s psychiatrist thinks he has a death wish.
中文: 戴维的心理医生认为他有自杀倾向。 更详细进入...
I'd love to congratulate you as you graduate.
中文: 在你毕业之际，我向你表示衷心祝贺。 更详细进入...
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
中文: 41我们当诚心向天上的神举手祷告。 更详细进入...
They expressed their heartfelt gratefulness to us.
中文: 他们向我们表达了他们衷心的感激。 更详细进入...
Overexpression of hhlim Enhances Cardiomyogenesis of Embryonic Stem Cells
中文: hhlim促进DMSO诱导的P19细胞向心肌分化 更详细进入...
If Indonesians ever lose patience, they should look north to Myanmar and Thailand, to remind themselves that military men don't have the answers.
中文: 如果印尼人丧失了耐心，他们应该提醒自己向北看看缅甸和泰国，因为军人并没有答案。 更详细进入...
When pointing to true north, the needle reflects alignment with natural laws.
中文: 当指向正北方时，罗盘指针所指方向与自然规律一致。 更详细进入...
The best one can hope for is to sublimate loss into a ravishing work of art, like Mood, or to a lesser extent, Wong's denser, more ambitious, but less poignantly focused 2046.
中文: 一个人所能冀望的最好方式，就是在夺人心魄的艺术作品中将所有人生遗憾升华，可以是《花样年华》，或者更近一点，是王家卫更浓烈、更具野心、却更温和从容的《2046》。 更详细进入...
