例句:
Before correcting to others , introspect and make a mistake by oneself first .
中文: 要纠正别人之前,先反省自己有没有犯错。 更详细进入...
Man differs from the animals in that he can reason on a moral plane.
中文: 人之所以与动物区别开是因为人会思考。 更详细进入...
Q: What is the biggest difference between Honda and Ferrari?
中文: 问:本田和法拉利之间最大的区别是什麽? 更详细进入...
You'll have to use this chair, there's no other than this.
中文: 你得用这把椅子,除此之外没有别的椅子。 更详细进入...
(The dog was created especially for children. He is the god of frolic.
中文: 狗是特别为儿童所创造的,牠是嬉戏之神。 更详细进入...
I'm afraid I have no alternative but to report you to the police.
中文: 恐怕除了向警察告发你之外,我别无选择。 更详细进入...
If you see that a person is busy, don't bother him with other matters.
中文: 别人没有空閒时,不要拿无关之事去打搅。 更详细进入...
This is in the news in VOA special English.
中文: 这里是美国之音特别英语新闻报道节目。 更详细进入...
What a hiatus separates the American house described above and the late medieval dwelling!
中文: 美国的房子和中世纪后期差别如此之大. 更详细进入...
Then, Sutra says again:?No one except you can get you in trouble. You just can't give up.
中文: 于是,佛又云:如果你不给自己烦恼,别人永远不可能给你烦恼。因为你自己的内心,你放不下。 更详细进入...
The paper studies on the principal technologies on coal desulfurization and retardant mechanism of cement retarder and active mechanism of cement mixed material.
中文: 摘要介绍了煤炭脱硫产物和它们作水泥缓凝剂、水泥混合材的研究。 更详细进入...
The response of bacterial community within aerobic granular sludge and activated sludge to pentachlorophenol contamination
中文: 好氧颗粒污泥和活性污泥细菌种群结构对五氯酚污染的响应研究 更详细进入...
Maintenance fee: 2% of the purchasing price for Apts and Townhouse, Semi-detached houses; 1% of the purchasing price for Detached house.
中文: 公共维修基金:公寓、联排别墅、半独立别墅的公共维修基金是购买成交价的百分之二(2%);独立别墅的公共维修基金是购买成交价的百分之一(1%)。 更详细进入...
Remark: Chen Zhi-Fen said: “characters carved in relief needs to be noticed at the empty part, characters cut in intaglio needs to be noticed at characters on a seal carved in relief, showing the changes of the chop impression (such as composition of pict
中文: 作品说明:陈子奋曾云:“刻朱文须留意于白,刻白文须留意于朱,求之实者,必意之虚,求之此者,必意于彼,庶几变化在手,元气淋漓。” 更详细进入...
6 Dredging/excavation shall be carried out in accordance with dredging/excavation plan deposited under Condition 2.5 above.
中文: 须按照上述第2.5项条件所存放的挖泥/挖掘计划,进行挖泥/挖掘工作。 更详细进入...
2 Pump the 1.5 S.G. mud to kill the well.
中文: 泵入密度1.5的泥浆压井。 更详细进入...
His clothes were daubed with mud.
中文: 他的衣服被泥浆弄脏了。 更详细进入...
My feet sank into the mud.
中文: 我的双脚陷到泥里去了。 更详细进入...
Power poles, cement products processing and marketing.
中文: 电杆、水泥制品加工、销售。 更详细进入...
The muddy water slowly cleared.
中文: 有泥的水慢慢地变清了. 更详细进入...