例句：
I live to serve all believers!
中文: 我为服务信徒而生！ 更详细进入...
It is useless to flog a dead horse.
中文: 鞭打死马，徒劳无益。 更详细进入...
It's no use pumping a dry well.
中文: 枯井抽水,徒劳无功. 更详细进入...
The authorities put a price on the outlaw's head.
中文: 当局悬赏缉拿歹徒. 更详细进入...
The wind cannot be caught in a net.
中文: 撒网捕风,徒劳无功. 更详细进入...
There were angry cries from the mob.
中文: 暴徒在生气的喊叫。 更详细进入...
[All laugh] At that time I had an apprentice.
中文: 当时我有一个学徒。 更详细进入...
Eight years later the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints withdrew its support of polygamy and threatened excommunication to any who practiced it.
中文: 八年之后，摩门教总教会取消对重婚的支持，并声明将驱逐任何进行重婚的教徒。 更详细进入...
Luke, the same author of Luke's Gospel. The books of Luke and Acts compose almost one fourth of the New Testament.
中文: 路加，也是路加福音的作者。路加福音和使徒行传几乎占据全部新约的四分之一。 更详细进入...
Criminal elements who are recidivists or who are sentenced to fixed-term imprisonment of more than 10 years or to life imprisonment for murder, bombing, robbery, rape, kidnap, or other violent crimes shall not be granted parole.
中文: 对累犯以及因杀人、爆炸、抢劫、强奸、绑架等暴力性犯罪被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，不得假释。 更详细进入...
No parole shall be granted to recidivists or criminals who are sentenced to more than 10 years of imprisonment or life imprisonment for crimes of violence such as homicide, explosion, robbery, rape and kidnap.
中文: 对累犯以及因杀人、爆炸、抢劫、强奸、绑架等暴力性犯罪被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，不得假释。 更详细进入...
But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.
中文: 林前15:10然而我今日成了何等人、是蒙神的恩才成的．并且他所赐我的恩、不是徒然的．我比众使徒格外劳苦．这原不是我、乃是神的恩与我同在。 更详细进入...
Except for a few straight-laced Confucians and a few pious Taoists, the Chinese man or woman practiced both -- either at different phases of life or as different sides of personality and taste.
中文: 除了一小部分严格刻板的儒教徒和一小部分虔诚的道教徒外，中国的男男女女都熟悉两者——在生命的不同阶段或者个性和体验的不同方面上。 更详细进入...
Every time a Death Eater falls, I'm going to count how many Death Eaters are remaining in parentheses.
中文: 每一次有食死徒倒下，我就会在括号里计出还剩下多少食死徒。 更详细进入...
Religion: Moslem 86.6%, Hindu 12.1%, other (including Buddhist and Christian) 1.3%.
中文: 宗教：伊斯兰教86.6％，印度教12.1％，其它（主要为佛教徒和基督教徒）占1.3％。 更详细进入...
So then those who were scattered because of the persecution that occurred in connection with Stephen made their way to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one except to Jews alone.
中文: 徒11:19那些因司提反的事遭患难四散的门徒、直走到腓尼基、和居比路、并安提阿．他们不向别人讲道、只向犹太人讲。 更详细进入...
I guess we posted at the same time. So, my last post is not responding to your last post.
中文: 我虽不是基督徒,但其实我并不否定你的论点,并且明白你对教会的痛心. 更详细进入...
But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this name.
中文: 16但若因是基督徒受苦，却不要羞耻，倒要因着这名荣耀神。 更详细进入...
However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.
中文: 16若为作基督徒受苦，却不要羞耻。倒要因这名归荣耀给神。 更详细进入...
One view holds that this was “victors' justice” imposed by an illegitimate tribunal after a show trial.
中文: 有人认为，审判徒具其表，法庭并不合法，“胜者正义”亦属强加。 更详细进入...
