|
It's no use just wringing our hands we must do something to help.
|
|
|
咱们光急得搓手没有用--得想办法帮帮忙. |
|
It's no use kicking against the rules.
|
|
|
反对这些规定是徒劳的. |
|
It's no use pretending that you didn't know the rules.
|
|
|
假装不懂规则是行不通的。 |
|
It's no use pretending you didn't know.
|
|
|
你装糊涂是无济於事的. |
|
It's no use pulling a long face, no one can help the fact that it is raining.
|
|
|
愁眉苦脸是没有用的,天要下雨时谁也没法子。 |
|
It's no use pumping a dry well.
|
|
|
枯井抽水,徒劳无功. |
|
It's no use saying:We are doing our best.You have got to succeed in doing what is necessary.
|
|
|
光是尽力而为是不够的,为了争取成功,势必还得克服所有困难险阻才行。 |
|
It's no use sitting there crying. You can cry till kingdom come…you're still not getting any housekeeping money.
|
|
|
坐在那里哭鼻子有什么作用?你可以哭到来世……家里的生活费你还是一个子儿也拿不到。 |
|
It's no use talking to him about it.
|
|
|
和他谈论此事是没用的。 |
|
It's no use talking to him: he's completely infatuated.
|
|
|
跟他谈也没用, 他已完全堕入情网. |
|
It's no use telling him that.
|
|
|
告诉他那件事无用。 |