例句：
Nonlinear modeling and identification of motor cortical neural system
中文: 脑运动神经系统的非线性建模与辨识 更详细进入...
A regular user soon gets a feel for what to trust.
中文: 一个正规的使用者有辨别真相的感知。 更详细进入...
Experience people can tell which on is real immediately.
中文: 有经验的人能立即辨别出那个是真的。 更详细进入...
It is easy to tell from his accent that he is from Hong Kong.
中文: 由他的口音很容易辨别出他来自香港。 更详细进入...
It's recognizable by its typical wasp waist.
中文: 这可以通过黄蜂典型的腰带辨别出来。 更详细进入...
This conference need to collect identifiable information from the participants.
中文: 是次活动需要收集可辨识身份的资料。 更详细进入...
TOP-DOWN INFORMATION PROCESSING IN COGNITION EYE MOVEMENTS
中文: 视觉图像辨认眼动中的Top－down信息处理 更详细进入...
THE IDENTIFICATION OF A MECHANISM MODEL ON THE POPULATION DYNAMICS OF NOTILUCA SCINTILLANS IN THE DAPENG BAY IN THE SOUTH CHINA SEA
中文: 大鹏湾夜光藻种群动态机理模型辨识 更详细进入...
Ingredients: 1 box Soft tofu, 200g Seasoned & minced dace, 1 Chinese coriander, 1 tbsp Cornstarch, 1 Egg, some Frozen Mixed vegetables(optional).
中文: 材料：蒸煮滑豆腐1盒、已调味鲮鱼肉200克、芫茜1棵、粟粉1汤匙、蛋1只、三色杂菜粒适量(随意)。 更详细进入...
Make a long slit in every roll with a knife. Brush with water and sprinkle with sesame or poppy seeds. Bake in a preheated oven for about 20-25 minutes.
中文: 用刀子在面团中间划上一刀，刷上少许水洒上芝麻和罂粟子。入预热烤箱烘焙20-25分钟。 更详细进入...
If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases; so every defect of the mind may have a special receipt.
中文: 如果一个人的思维太散漫,则让他学习数学,因为在验算中他的思维一离题他就得重新开始.如果一个人不善于区分辨别不同问题,则让他学学哲学,因为哲学就象分辨头发一样细致。 更详细进入...
Just as a coin has two sides, no side is better than the other; it is often difficult to distinguish what is right from what is wrong?
中文: 正如一个硬币有两面一样，不能说正面就比反面好；通常明辨是非是很难的吧？ 更详细进入...
The images will look different than they did before because we are now approaching the resolution limit (the “diffraction limit”) of the microscope.
中文: 图片看上去会与处理前有不同，因为我们面临显微镜分辨率的极限(衍射极限）。 更详细进入...
Hierarchizing and decomposing the triangular incidence matrix, topology information of network is extracted, which is suitable for network topology identification of common tree structure, even suitable for network topology identification of the structure
中文: 这种方法适用于实际应用中常见的树状结构拓扑的辨识，甚至适用于带并联支路（环路）的网络拓扑辨识。 更详细进入...
When you visit our web site we record your visit only as a hitand do not collect any personally identifiable information from you.
中文: 我们只会记录浏览网页的人次，但并不收集任何足以识辨浏览者身分的资料。 更详细进入...
It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen-stomach deficiency and heat, dampness and blood-stasis; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach, regulating qi activity, and combination of disease and syndrome.
中文: 认为慢性萎缩性胃炎是以脾胃虚弱为本，热、湿、瘀为标的本虚标实之疾；治疗以扶正祛邪、协调升降、夑理气机为大法，在辨证论治为主的基础上注重与辨病、辨症相结合。 更详细进入...
Because a myriad of different values and cultures coexist within a country, these patterns are difficult to identify.
中文: 因为在一个国家内并存着无数种不同的价值观和文化，所以要辨别这些不同的模式比较困难。 更详细进入...
Hello Kitty, that easily recognizable symbol of cuteness, is using her enduring feline appeal to win customers young and old once again.
中文: 凯蒂猫不但是最容易辨认的可爱象徵，她也正以她历久不衰的魅力，再度掳获老少消费者的心。 更详细进入...
No, it\\\'s because you westerners all look alike to me. Sometimes I can hardly tell a Mr. Jackson from a Mr. Johnson.
中文: 不是的。因为你们西方人对我来说都长得差不多，有时我都分辨不出哪一位是杰克逊先生，哪一位是约翰先生。 更详细进入...
Sauce ：40ml Lemon juice, 3/4 cup of Water, 2 tbsps Sugar, 1-1/2 tbsps Cornstarch/Custard powder, some Salt &Pepper.
中文: 芡汁：柠檬汁40毫升、水3/4杯、糖2汤匙、粟粉/吉士粉1-1/2汤匙、盐少许和胡椒粉少许。 更详细进入...
