英汉双语例句-生物医药大词典

It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen-stomach deficiency and heat, dampness and blood-stasis; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach, regulating qi activity, and combination of disease and syndrome.

中文意思：
认为慢性萎缩性胃炎是以脾胃虚弱为本，热、湿、瘀为标的本虚标实之疾；治疗以扶正祛邪、协调升降、夑理气机为大法，在辨证论治为主的基础上注重与辨病、辨症相结合。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is arguable that we would be just as efficient with fewer staff.			我们的职员少一些也能发挥同样效率, 这是言之成理的.
	It is arguable that we would be just as efficient with fewer staff.			我们的职员少一些也能发挥同样效率,这是言之成理的.
	It is argued in this paper that, ego dominated by supergo, Karenin weighs sense more than sensibility on his life balance, and tries every means to keep his own dignity without caring others, which eventually leads to the betrayal of his wife and the brea			摘要在情与理的人生天平上，卡列宁重理轻情，“本我”让位于“超我”，过多地追求外在的“体面”等华而不实的因素，导致了妻子的背叛、家庭的破裂。
	It is argued that MS is caused by kidney deficiency and treated by nourishing kidney, enriching qi and blood.			多发性硬化是由于肾气亏虚、痰瘀互结所致，治疗宜补肾益气、活血化瘀。
	It is argued that asthenia of heart qi and yang is the pathologic base of chronic cardiac insufficiency, and the therapeutic principles include invigorating qi and nourishing yin activating yang and removing stagnation, relieving asthma and excreting urin			认为心气亏虚、阴阳两虚是慢性心功能不全的病理基础，以益气养阴、通阳宣痹、平喘利尿、宁心强心等作为基本治疗原则。
	It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen-stomach deficiency and heat, dampness and blood-stasis; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach, regulating qi activity, and combination of disease and syndrome.			认为慢性萎缩性胃炎是以脾胃虚弱为本，热、湿、瘀为标的本虚标实之疾；治疗以扶正祛邪、协调升降、夑理气机为大法，在辨证论治为主的基础上注重与辨病、辨症相结合。
	It is argued that hair loss may result from heart fire, heart-blood and heart-qi deficiency.It is suggested to cure alopecia from heart.			心火上炎、心血亏虚、心气不足均可引起脱发,故临床可考虑从心论治。
	It is argued that herein lies the critical potentials of the modern consciousness.			从一个有限的意义上说，这种批判性格，在自由主义的基本立场上，可以见到明确的表现。
	It is argued that in the absence of independent labor organizations, such a process of establishing labor market is bound to bring adverse effects to the workers.			本文最后将指出，由于中国大陆劳工当前还不被允许成立自主性的组织，以致所创建起来的劳动力市场是非常不利于劳工的。
	It is argued that the current National Curriculum Guide is not conducive to effective implementation.			但生活课程纲要仍保留原学习领域课程系统，不适于生活课程的统整设计与实施。
	It is argued that the important features of modem organizational structure may involve a definite organization boundary, situational structure and efficient information interlinkage.			运用企业组织理论，结合我国企业的实际需要，对企业组织结构变革中若干重要问题进行探索和研究。