例句：
Love me, love my dog.
中文: 爱屋及乌。 更详细进入...
Their instruments, though based on Chinese prototypes, shamelessly take over functions from the West.
中文: 他们的乐器虽是植基于中国的原型，毫不羞愧地把西方的功能拿了过来。 更详细进入...
As my soul heals the shame.
中文: 当我的灵魂中，羞愧记忆的伤痕慢慢愈合。 更详细进入...
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
中文: 3愿那些对我说，阿哈，阿哈的，因羞愧退后。 更详细进入...
May those who say to me, Aha! Aha!turn back because of their shame.
中文: 3愿那些对我说，阿哈，阿哈的，因羞愧退后。 更详细进入...
Flush residual spill area with water.
中文: 用水冲洗泄漏残留物。 更详细进入...
O-Ring: Helps prevent stem leakage.
中文: 环：有助于防止轴泄漏。 更详细进入...
That would prevent it leaking out.
中文: 这将有利于防止泄漏。 更详细进入...
The mark X denotes an omission.
中文: 增补号（X）表示有脱漏. 更详细进入...
Prevention for brick wall seeping
中文: 面砖墙面渗漏的防治 更详细进入...
Article 15 In the case of a taxpayer who has calculated and filed his or her basic income in accordance with the provisions of this Act, any omission or evasion of the basic tax due to the omission or under-reporting shall be subject to a fine of no more
中文: 第十五条(逃漏税之罚锾)营利事业或个人已依本条例规定计算及申报基本所得额，有漏报或短报致短漏税额之情事者，处以所漏税额二倍以下之罚锾。 更详细进入...
The most worthy shall receive the prize,whether he be a Scandinavian or not.
中文: 我衷心地希望受之无愧的人能荣膺此奖，不管他是否是斯堪的纳维亚人。” 更详细进入...
Only the solid houses like these can stay here stably.
中文: 只有坚固的石屋才能在这里屹立不倒啊。 更详细进入...
There were not enough rooms, so some of the guests had to double up.
中文: 由于房间不够,一些客人只好同住一间屋。 更详细进入...
Time stands still ... - like iron - ... in the house of the dead.
中文: 时间静止不动。。。-像铁-。。。在这已死去的房屋中。 更详细进入...
Captain Maganus says, “No, don't protest… I wouldn't expect you to divulge any information… and it would save our ears from your screeching.
中文: 不，不用辩解…我并不期待妳洩漏任何资讯…这样我们也不用继续听妳大吼大叫。 更详细进入...
The purpose of this case report is to demonstrate the utility of SPECT cisternography-MRI fused imaging in the diagnosis of postoperative cerebrospinal fluid (CSF) leakage.
中文: 摘要脑脊髓液渗漏的诊断与渗漏点的定位在手术修补前是必须的，但是图象学检查却不易发现渗漏点，因此常常成为临床医师与图象医学专家的一个挑战。 更详细进入...
Leakage on sealing surface, replaces the sealing piece. If the protrusion of the piston rod leaks oil, replaces the shaft's sealing piece.
中文: 密封面渗漏，更换密封件。如活塞杆伸出处漏油，更换轴用密封件。 更详细进入...
The discharge should be funneled through a Watts air gap fitting piped to a floor drain.
中文: 排放应该成漏斗状通过美国瓦茨气隙连接件管道引到地漏上。 更详细进入...
17 But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.
中文: 17惟有以色列必蒙耶和华的拯救，得永远的救恩。你们必不蒙羞，也不抱愧，直到永世无尽。 更详细进入...
