例句：
We have the original voice recordings of the soldiers,Razavi told AFP. But their anonymity has to be guaranteed.
中文: 「我们有士兵的原始录音，」哈扎维向法新社表示。「但必须确保身分不会曝光。」 更详细进入...
And because the LORD had closed her womb, her rival kept provoking her in order to irritate her.
中文: 6毗尼拿见耶和华不使哈拿生育，就作她的对头，大大激动她，要使她生气。 更详细进入...
As Harry chased Bellatrix, Voldemort himself appeared in the Atrium and battled Dumbledore.
中文: 就在哈利追赶贝拉特里克斯之时，伏地魔亲自现身中庭，与邓不利多对打。 更详细进入...
But Naboth said to Ahab, The Lord forbid me that I should give you the inheritance of my fathers.
中文: 王上21:3拿伯对亚哈说、我敬畏耶和华、万不敢将我先人留下的产业给你。 更详细进入...
Fatah and Hamas hold incompatible views about the biggest dilemma facing the Palestinians.
中文: 法塔赫和哈玛斯在巴勒斯坦面对的最大的困境上有着不可调和的分歧。 更详细进入...
Prime Minister Stephen Harper? Many liberal-minded Canadians shudder at the thought.
中文: 哈帕当上总理了？这让许多支持自由党的加拿大人一想起来就不寒而栗。 更详细进入...
The Hamiltonian of the system is the Driac operator which as a matrix differential operator is not semibounded from below.
中文: 系统的哈密顿函数是作为矩阵微分算子的狄拉克算子，它不是半有界的。 更详细进入...
The large majority of Syrians regard their country's involvement in Hariri's death unthinkable.
中文: 绝大多数叙利亚人把他们国家与哈里里之死有干系看作是不可思议的。 更详细进入...
Ha—ha! The manager fell down. Couldn't have happened to a nicer guy!
中文: 哈，哈！经理跌倒了。活该！大快人心。 更详细进入...
King Kamehameha I died in 1819.
中文: 国王卡美哈美哈一世死于1819年。 更详细进入...
We had a good laugh at his joke.
中文: 我们被他的笑话逗的哈哈大笑. 更详细进入...
Why we'll throw out all the other contributors and we'll fill it with our own shit – that's what!
中文: “哼，咱们把所有的投稿人都抛开，把咱们自己的货色弄上去—就是这样！” 更详细进入...
Hassan the harelipped kite runner.
中文: 哈山，兔唇的哈山，追风筝的孩子。 更详细进入...
The oracle which Habakkuk the prophet saw.
中文: 哈1:1先知哈巴谷所得的默示。 更详细进入...
The Canadian city of Halifax launched a no-scent encouragement programin 1996, urging people not to wear fragrances to help reduce illness and discomfort.
中文: 加拿大城市哈利法克斯在1996年推出了一项无香活动，要求人们通过不擦香水来减少生病和身体不适的几率。 更详细进入...
You see, Harry Potter is not just a regular, common name, but the name of an amazing person, full of bravery, courage, fear, love, confusion, knowledge, and understanding.
中文: 你看，哈利波特不仅是一个经常性，通用名称，但名称一个了不起的人，充满勇气，勇气，恐惧，爱，混乱，知识和理解。 更详细进入...
And she said, Let your servant find favor in your sight. And the woman went her way; and she ate, and her countenance was sad no more.
中文: 18哈拿说，愿婢女在你眼前蒙恩。于是妇人回去，并且吃饭，面上不再带愁容了。 更详细进入...
Another time, Harry was being chased by Dudley and his gang when Harry found himself unexptectedly up on the school roof.
中文: 另一次，哈利被达力一伙追打时，发现自己不知怎么的来到了学校的屋顶上。 更详细进入...
Obviously, in the books, the readers don't notice this in a big way.
中文: 比如说，他们不会注意到哈利的声音变化或者他的样貌变得像一个大人了。 更详细进入...
