例句：
Many American high school students are getting high on drugs.
中文: 许多美国中学生在飘飘欲仙地吸着毒品。 更详细进入...
Its primary conidiophore was Vertreillium-type braches,9~8μm tall,phiaides in whorls of ~,secondary,pericillate conidiophores,stipes ~8μm long,phiaides(.~9.)μm×(.0~.8)μm;
中文: 该菌初生分生孢子梗轮枝状,长9~8μm,顶端轮生~个细瓶形小梗,轮生小梗长约9.~μm; 次生分生孢子梗青霉状,长~8μm,瓶梗大小(.0~.8)μm×(.~9.)μm; 更详细进入...
Temperance: Eat not to dullness and drink not to elevation.
中文: 节制：不要吃得像个傻子，也不要喝得飘飘然。 更详细进入...
Temperance: Eat not to dullnes and drink not to elevation.
中文: 节制：不要吃得像个傻子，也不要喝得飘飘然。 更详细进入...
A: You seem to be on cloud nine these days. How is your restaurant business?
中文: 你近来有些高兴得飘飘然。餐馆的生意怎么样？ 更详细进入...
THE pressure for political action on climate change has never lookedstronger.
中文: 人无压力轻飘飘，对于控制气候变化也是如此。 更详细进入...
Comparison of Serum CK-MM Isoform MM_ /MM_ Ratio and CK-MB and Mb Determination in Early Diagnosis of AMI
中文: 血清CK-MM亚带MM_ /MM_比值与CK-MB和Mb测定早期诊断急性心肌梗塞的比较 更详细进入...
Primary branch number, secondary branch number, primary branch grain number, secondary branch grain number and secondary branch grain rate are significantly positively correlated with grain number per panicle.
中文: 一次枝梗数、一次枝梗粒数、二次枝梗数、二次枝梗粒数以及二次枝梗粒率都与每穗粒数呈极显著的正相关关系，这些性状的增加将有助于穗粒数的增加。 更详细进入...
In this investigation,the myocardial infraction features were extracted from electrocardiogram(ECG) for the classification,and the data was collected from PTB diagnostic database including normal condition,early infraction and acute infraction.
中文: 针对心肌梗死心电信号(ECG)特征提取过程中的基于标准差和欧氏中心距(SDEC)的可分性准则进行研究,研究数据取自PTB诊断数据库,包括:正常状态病人、早期心肌梗死、急性期心肌梗死。 更详细进入...
With rustling feathers, they swam lightly over the water.
中文: 他们轻飘飘地浮在水上，羽毛发出飕飕的响声。 更详细进入...
You seem to be on cloud nine these days.How is your restaurant business?
中文: 你近来有些高兴得飘飘然。餐馆的生意怎么样？ 更详细进入...
The sail flapped in the wind.
中文: 帆在风中飘动。 更详细进入...
Where the clouds float thro'.
中文: 云朵飘过其间。 更详细进入...
DWI reveals the accurate site of lesion earlier than traditional images, which indicates a better correlation between symptoms and etiology of stroke, and considerable improvement in patient care.
中文: 在诊断急性多发性脑梗塞时，扩散磁振造影能尽早指出正确的病灶位置，故有助于判断病因，并修正治疗方法。 更详细进入...
The small intestine is infarcted.
中文: 图示：小肠梗死。 更详细进入...
Methods Seventy-seven patients were examined employing normal saline retention enema, in which the colon was filled with normal saline to make it as an acoustic window for extrahepatic bile duct, and then ultrasonic examination was performed to visualize
中文: 方法对肝外梗阻性黄疽而常规超声检查未显示出梗阻病变的77例患者实施生理盐水保留灌肠使结肠充盈成为肝外胆管的透声窗，然后采用腹部超声诊断仪寻找其后方的胆管梗阻病变。 更详细进入...
The Penglai-Weihai fault zone is characterized by the obvious Quaternary activity, which can be divided by the Taocun-Dongdoushan fault in the North Yellow Sea into two segments, the Changdao-Yantai segment and the Yantai-Weihai segment from east to west,
中文: 断裂带在第四纪活动明显，以北东向桃村－东陡山断裂在海域的延伸段为界，蓬莱－威海断裂带可分为两段：长岛－烟台段和烟台－威海段。 更详细进入...
A flag ruffled in the breeze.
中文: 旗帜迎风飘扬。 更详细进入...
One who wanders; a drifter.
中文: 飘流的人；流浪者 更详细进入...
Flags are fluttering in the breeze.
中文: 旗子在风中飘扬。 更详细进入...
