英汉双语例句-生物医药大词典

Methods Seventy-seven patients were examined employing normal saline retention enema, in which the colon was filled with normal saline to make it as an acoustic window for extrahepatic bile duct, and then ultrasonic examination was performed to visualize

中文意思：
方法对肝外梗阻性黄疽而常规超声检查未显示出梗阻病变的77例患者实施生理盐水保留灌肠使结肠充盈成为肝外胆管的透声窗，然后采用腹部超声诊断仪寻找其后方的胆管梗阻病变。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Methods Routine methods were used to isolate and identify fastidous bacteria and Streptococcus from samples of children's throat swabs.			方法采用苛养菌及链球菌鉴定的常规方法对呼吸道感染患儿的咽拭子标本进行分离、培养与鉴定。
	Methods Select 69 cases senile incomplete intestinal obstruction who suit non-operative therapy, review the treatment, and particularly describe the measures of unobstruction and antibiotics used in bowels.			方法选取69例适合非手术治疗的不完全肠梗阻患者，回顾治疗过程，并着重表述促进消化道梗阻解除，减轻腹胀和肠内应用抗菌药物的措施。
	Methods Selective arteriography was performed in 32 patients with trauma and suspected to be vascular injury.			方法对32例怀疑有血管损伤的患者进行选择性动脉造影。
	Methods Serum and ectoparasite samples of the pigs were collected to investigate the infection status of 17 microbes and parasites by serology and parasitology techniques.			方法采集3个种群小型猪的血清和皮肤样本，用血清学和显微镜观察方法对其进行17项微生物和寄生虫学指标的检测。
	Methods Seventy-five patients, hospitalized in Peking Union Medical College Hospital from 1995 to 2005, were retrospectively analysed.			方法对1995-2005年期间北京协和医院住院病历中符合克罗恩病的75例患者进行回顾性分析。
	Methods Seventy-seven patients were examined employing normal saline retention enema, in which the colon was filled with normal saline to make it as an acoustic window for extrahepatic bile duct, and then ultrasonic examination was performed to visualize			方法对肝外梗阻性黄疽而常规超声检查未显示出梗阻病变的77例患者实施生理盐水保留灌肠使结肠充盈成为肝外胆管的透声窗，然后采用腹部超声诊断仪寻找其后方的胆管梗阻病变。
	Methods Sixteen younger patients with abnormal uterine bleeding or vaginal foreign body were examined or treated with hysteroscopy.			方法对16例因子宫异常出血或怀疑阴道异物的未婚及幼女患者，行宫腔镜检查，了解宫腔内情况。
	Methods Sixty eases in treatment group were treated with Shugan Qingdan Hewei Decoctionand 30 cases in control group were treated with Motilium and Talcid, with a course of 60 days.			方法治疗组60例用疏肝清胆和胃汤治疗，对照组30例采用西药吗丁啉、达喜治疗，两组均治疗2个疗程(60d)。
	Methods Starting with 3-fluorophenyl isocyanate and(R)-epichlorohydrin, linezolid was synthesized through cyclization, substitution, acylation, bromination, and condensation.			方法以(R)-环氧氯丙烷和间氟苯基异氰酸酯为起始原料，经环化、叠氮化、还原、酰化、溴代、缩合反应得到利奈唑酮。
	Methods Studying the effect of mannitol on determining cardiomypeptide content by blank test and recovery test.			方法用空白、加样回收等方法考察甘露醇对测定结果的影响。
	Methods Subchondral drilling on the anterior slope of condyle and posterior slope of eminence were performed on 12 rhesus monkeys (24 joints) by arthroscope.			材料经关节镜对12只猕猴双侧关节上下腔进行关节面钻孔术，造成骨软骨缺损模型，对其缺损位置进行定位和记录。