例句：
Results In the group of tragus cartilage ring, the closure rates of short-term and -years were 89.8% and 89.% respectively.
中文: 果鼓膜穿孔愈合率:软骨组近期(术后 个月内)为89.8%,远期( 年)为89.%; 更详细进入...
The 2002 agreement between North Korea and Japan called for a moratorium on such mi ile tests.
中文: 北韩和日本2002年达成的协议要求暂停远程导弹试验。 更详细进入...
The past decades, especially in the past 10 years, has witnessed a rapid increase in Latin immigrants in the United States, which engulfs the assimilation speed of American Melting Pot.
中文: 摘要近10年来，美国出现了拉美裔移民激增的现象，远远超过美国文化“熔炉”的同化速度。 更详细进入...
Fire which lights us at a distance will burn us when near.
中文: 远远照亮我们的光线，靠近时会烧着我们。 更详细进入...
The class may give some hints as “Cold”, “Warm” or “Hot”, etc.
中文: 班级同学可以给出提示，如“远”，“较近”，“很近”等。 更详细进入...
A: My friend is famous for his wit.
中文: 我朋友的才智远近闻名。 更详细进入...
Dogs that bark at a distance bite not at hand.
中文: 远处狗就叫，近身不会咬。 更详细进入...
It may be near when it seems afar.
中文: 看似遥远或许近在眼前。 更详细进入...
Distance lends enchantment to the view.
中文: 远观很迷人，近看现瑕疵。 更详细进入...
The nearer the church, the farther from God .
中文: 离教堂越近，离上帝越远。 更详细进入...
According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, even forty years, and you will know My opposition.
中文: 民14:34按你们窥探那地的四十日、一年顶一日、你们要担当罪孽四十年、就知道我与你们疏远了。 更详细进入...
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
中文: 民14:34按你们窥探那地的四十日、一年顶一日、你们要担当罪孽四十年、就知道我与你们疏远了。 更详细进入...
Young Columbus dreamed of crossing the ocean someday to the great beyond.
中文: 年轻时的哥伦布梦想有一日渡过大洋到达远方的彼岸。 更详细进入...
September the 11th, 2001, will always be a fixed point in the life of America.
中文: 2001年9月11日将永远是美国人生活中的重要历史时刻。 更详细进入...
You put off the evil day and bring near a reign of terror.
中文: 3你们以为降祸的日子还远，坐在位上尽行强暴（或作行强暴使审判临近）。 更详细进入...
Wedding planners say July 7th—or 7/7/07—as the date appears in print, has become the most popular day in years to get married.
中文: 据婚礼策划人士介绍，2007年7月7日，即7/7/07这个日子以印刷体出现，已成为近年来最受欢迎的“结婚吉日”。 更详细进入...
Of his countryman, Yi Jianlian, the great Chinese philosopher Yao Ming recently said: Now the good part starts . . . (but also) the tough part.
中文: 中国著名哲学家姚明最近对他的老乡易建联说：“好日子马上就要开始。。。。。。。但是，苦日子也为期不远了。” 更详细进入...
JAL last month said its third quarter net loss nearly trebled compared with the previous year, and it sees a loss of Y47bn($405m) for the full year.
中文: 日航上月表示，与上年相比，第三季净亏损增加近两倍，并预计全年亏损470亿日元(合4.05亿美元)。 更详细进入...
Close by me forever and love me, I pray!
中文: 永远靠近我并爱我，我祈祷！ 更详细进入...
The nearer the church, the farther from God.
中文: 【谚】离教堂越近，离上帝越远。 更详细进入...
