例句：
Non-standard design is available if requested by the customer.
中文: 可应顾客要求对产品进行非标设计。 更详细进入...
He opposed himself to the plan.
中文: 他反对那项计划。 更详细进入...
Remember that if the formulation misses the expectatilns of the customers you will sell only a part of the shipment.
中文: 记住，如果设计的配方不符合顾客的需求，你将只能出售部分货物。 更详细进入...
Asia's top advisers are expected to receive a total of between $700,000 and $800,000.
中文: 预计亚洲顶尖顾问将获得总计70万至80万美元的收入。 更详细进入...
How unshakeable this love went without regards,turned exactly into how unlimited this hatred without reserve.
中文: 怎样义无反顾的爱了，就怎样淋漓尽致的恨了。 更详细进入...
Conduct internal audit reviews to ensure compliance with SECCO's processes.
中文: 引导内部审计回顾，确保依从SECCO的流程. 更详细进入...
Finally they decided to call in a high-powered computer consultant.
中文: 最后他们决定请一位计算机万能顾问。 更详细进入...
But these achievements are far-forth deficient to the construction of two subjects which are the anti-dumping accountancy and the anti-dumping litigation-responding accountancy.
中文: 但相对于构建反倾销会计学和反倾销应诉会计学两门学科来说，这些成果还远不能满足其要求。 更详细进入...
Work out the scheme: The designer makes a first step decoration plan according to the customer's purpose.
中文: 拟订方案：设计师根据顾客的意向初步拟定装修设计方案。 更详细进入...
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
中文: 37他必不顾他列祖的神，也不顾妇女所羡慕的神，无论何神他都不顾。因为他必自大，高过一切。 更详细进入...
And he will not regard the gods of his fathers or the desire of women, nor will he regard any other god; for he will magnify himself above all.
中文: 37他必不顾他列祖的神，也不顾妇女所羡慕的神，无论何神他都不顾，因为他必自大，高过一切。 更详细进入...
In the Sohu.com poll, there were still 10% who opposed (or disagreed mostly with) Kubin's views.
中文: 在搜狐的民意调查里面，依然有10％的人反对（或者大部分反对）顾宾的观点。 更详细进入...
I can see no reason to disapprove of establish a computer centre.
中文: 我看不出有什么理由反对建立一个计算机中心。 更详细进入...
Asynchronous interaction occurs with a gap in time between the responses of the counselor and the client.
中文: 而在不同步的交互中，发生在咨商和顾客间的相互反应则有一定的时间间隔。 更详细进入...
A dishonest man does not scruple to deceive others.
中文: 不诚实的人不顾忌行骗。 更详细进入...
Because of you, we became a group of your Princess of Lily flower with no regret.
中文: 因为你，我们义无反顾地成为了一群你的百合公主。 更详细进入...
As you move to automate it, you shouldn't stray too far from the current practice or employees may resist the change.
中文: 当你开始使用其自动操作的时候，你不应全然不顾当前的惯例以及可能反对此变化的员工。 更详细进入...
US Airways made a hostile $8 billion bid for Delta Air Lines on Wednesday, ignoring Delta's repeated statements that it isn't interested in a merger.
中文: 美国航空公司周三宣布，该公司计划不顾美国达美航空公司的反对，出价80亿美元现金和股票并购目前尚处于破产保护之中的达美。 更详细进入...
The president's foreign policy advisors stress the insurgency will not derail Iraqi elections scheduled for early 2005.
中文: 总统的外交政策顾问强调说，反叛活动不会干扰伊拉克定于2005年初举行的大选。 更详细进入...
HASSELL's multidisciplinary team of professionals provide Architecture, Interior Design, Landscape Architecture, Planning, Urban Design of various scales.
中文: HASSELL设计公司的多元化专业顾问设计范围，包括建筑设计，景观设计、室内设计及各类型之规划设计服务。 更详细进入...
