例句：
The merger would make us a growth company， not a dividend company.
中文: 合并后电盈股东得益将主要来自股值增长，并非股息。 更详细进入...
The internet bookseller has a market value of &18bn,turnover in excess of &1bn,and yet they have not even reached the break -even point .
中文: 因特网书商拥有180亿的市场价值，营业额超过10亿，不过他们甚至还未达到盈亏平衡点。 更详细进入...
We know that the world of finance will not stand still and that complacency can lead to extinction.
中文: 我们深深明白金融业环境的瞬息万变，及满招损、谦受益的道理。 更详细进入...
These serve as indicators of the profit margin or lack of profit in feeding animals to market weight.
中文: 这一指标反映了饲养动物达到出栏重量时的边际收益或亏损。 更详细进入...
Year after year and century after century，the moon goes through its cycles of changes.
中文: 月亮的盈亏变化一年又一年，一世纪又一世纪，周而复始。（译文根据原句意进行了内涵化引申。） 更详细进入...
“Those that are not favored will think themselves injured” (Samuel Johnson).
中文: “那些没有得到利益的人仍会认为自己受到了亏待”（塞缪尔·约翰逊）。 更详细进入...
In a meek or humble manner.
中文: 谦逊的以一种谦卑或温顺的方式 更详细进入...
At a net level including restructuring and interest costs, the airline industry is forecast by Iata to return to profit in 2007 for the first time since 2000, ending six successive years of losses.
中文: 国际航空运输协会预计，按照计入重组和利息成本的净利润来衡量，2007年全球航空业将实现自2000年以来的首次扭亏为盈，结束持续6年的亏损局面。 更详细进入...
In this light, human resource managers should learn to be proactive and seize opportunities to demonstrate how they can positively affect the bottom line.
中文: 按照这种观点，人力资源经理应该学会更加主动和抓住机会，以展示他们能怎样积极地影响盈亏。 更详细进入...
A parent company that has less than 100 per cent ownership of a subsidiary must deduct the earnings (or losses)attributable to minority shareholders (called minority interests) in its profit and loss account.
中文: 母公司在子公司中的所有权如果不足100%,它的损益表上必须扣除少数股权股东的收益（或亏损）。 更详细进入...
Worry about how much you can lose. Figure risk reward ratio ahead of trade. Strive for at least 3x potential profit vs. loss.
中文: 要想到你能够输多少钱，交易前就想好风险回报比例。尽力做到可能的盈利要三倍于可能的亏损。 更详细进入...
These experiments demonstrate that not only are people loss averse, but the pain of losing depends to a large degree on prior gains and losses.
中文: 实验结果显示，投资者不仅厌恶损失，而且对损失的厌恶程度很大程度上取决于投资者以往的盈亏状况。 更详细进入...
It is argued that MS is caused by kidney deficiency and treated by nourishing kidney, enriching qi and blood.
中文: 多发性硬化是由于肾气亏虚、痰瘀互结所致，治疗宜补肾益气、活血化瘀。 更详细进入...
Carry-over of Losses / Shortfalls : a variance account will be kept dealing the expected return vs the actual return in a calendar year.
中文: 损失/亏损的结转：将保持一个差异帐户，用以核算一个日历年度内的预期收益与实际收益之间的差异。 更详细进入...
“Should it be for-profit or nonprofit?”
中文: “应该是盈利还是非盈利呢？” 更详细进入...
There are no accumulated loss in the most recent fiscal year, and the ratios of business profits and pre-tax profit to year-end paid-in capital are no less than 3 percent.
中文: 三、最近一个会计年度决算无累积亏损，且营业利益及税前纯益占年度决算实收资本额比率达百分之三以上。 更详细进入...
Humility always radiates the greatness and glory of God. Through humility we grow in love. Humility is the beginning of sanctity.
中文: 谦卑总能散发出上帝的伟大和荣光。接着谦卑，我们在爱里成长。圣洁从谦卑开始。 更详细进入...
With the mining method of conceptual clustering, this system is used to extract useful i nforma tion from client-transaction-behavior, and find universal rules that affect cl ients ' profit and loss.
中文: 该系统采用概念聚类的挖掘方法，从客户的交易行为中提取有价值的信息，发现影响客户盈亏的一般性规律。 更详细进入...
Modest words included modest appellation and modest adverb, and they were the reflection of etiquette culture.
中文: 谦敬词语包括谦敬称谓和谦敬副词，合乎古代礼仪的规范，是礼仪文化的反映。 更详细进入...
